El nombre Mapuche viene de Mapu- Pais, tierra y Che- Persona, por lo que este significa aquel que es nativo y fue la forma en la que se hicieron llamar para ser diferentes entre los incas y los españoles, ¿Porque no llamar a tu bebé con algún nombre proveniente de esta cultura?
Los Mapuches son un pueblo indígena que habita el sur de América, más específicamente entre Chile y Argentina, aquellos que no fueron sometidos a la cultura inca, mantuvieron sus costumbres y se opusieron en batalla a la conquista española.
Como toda cultura indígena tenían muy claro el concepto de hombre y de mujer que se manejaba y aún se mantiene en nuestras sociedades, por lo que a las mujeres generalmente le daban nombres con significados ligados a la belleza y delicadeza femenina o en el caso de los varones estaban relacionados a la fuerza y rudeza, por lo que si deseas llamar a tu bebé siguiendo la lengua araucano (lengua del pueblo mapuche), aquí tienes algunas opciones llenas de simplicidad y originalidad.
Antes de empezar con los nombres mexicanos de origen azteca, te puede interesar los nombres para niños, nombres mayas de niños, nombres mapuches para niños, nombres italianos para niños, nombres en ingles de niños, nombres ingleses para niños, nombres franceses de niños, nombres rusos para niños, nombres japoneses de niñas, nombres griegos, nombres indígenas para niños, nombres chinos de niños o los nombres vascos.
Bueno vamos allá, aquí tiene el:
Listado de Todos los Nombres Mapuches de Niños
Nombres Mapuches Masculinos – Letra A
Alen
Su traducción se entiende como: “Con la claridad de la noche”.
Aliwen
Este es un nombre con muchas versiones como: Aliwenko y Aliwenkura, las cuales tienen el mismo significado y está ligado a lo sagrado, estos pueden ser: “árbol de fruto sagrado” o “piedra sagrada”.
Alonkura
Es un apelativo que significa “Piedra luminosa”, por lo general era una forma con la cual llamar a los hombres, aunque también se convirtió en un apellido más adelante.
Amuyen
Nace del mapuche y quiere decir: “Camino”.
Amuylewfu
Este apelativo quiere decir: “río que no se detiene”.
Ankatu
“El señor de los cielos”, está es la interpretación que se le da a este bello apelativo.
Antilef
Se entiende en español de la lengua araucana como: “Río del sol”.
Antinanco
Nace del mapuche y quiere decir: “águila del sol”.
Antipani
“León del sol” es la traducción de este apelativo del araucano al español.
Auca
Tiene una variación en escritura, la cual es: “Awka” y se define como: “Rebelde”.
Aukan
Este nombre tan imponente quiere decir: “Guerrero”.
Ayun
Para los hombres también hay formas varoniles de llamarse conservando la esencia las cosas importantes de la vida. El significado de Ayun es: “Caballero del amor”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra C
Caucaman
Su significado es: “cóndor o gaviota” estas son aves muy comunes en territorio araucano.
Caupolicán
“Pedernal azul” es el significado de este nombre, el cual fue llevado a la historia gracias a que era el apelativo de uno de los caudillos mapuche que peleó en la Guerra de Arauco.
Cayun
“Seis tigres”. Nace del mapuche “Cay”: Seis y “Un”: tigres.
Chaiten
Este nombre fue importante para la comunidad y los territorios que fueron habitados por los Mapuches, ya que de esta forma fueron nombradas provincias, comunas y un volcán. La interpretación de esta palabra o apelativo es: “Canasto de mucha agua”.
Cheun
Por si solo significa avestruz, aunque este nombre tiene derivados como Cheuqueman: “cóndor avestruz”, Cheuquepil y Cheuquian: “avestruz del sol”.
Cobquecura
Éste es el nombre un poblado en Chile, el cual tiene sus costas junto al Océano Pacifico y su interpretación es: «Pan de piedra».
Coloane
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Cara rojiza”.
Coyopay
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Aquél que llegó disfrazado”.
Curil
Cur es una palabra mapuche que significa: Negro y de esta salen muchas combinaciones de apelativos como: Curiman (cóndor), Curinao (tigre), Curumilla (oro), todas asociadas al negro y por ultimo Curil (Ser).
Cuyen
Su interpretación de la lengua araucana es “Luna”.
Cuyul
Este nombre se define del mapuche como: “Carbón”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra E
Eluney
Este se interpreta como “Regalo celestial”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra E
Foyelkay
Su traducción al español es: “Piedra con poder”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra G
Galvarino
Este fue un guerrero mapuche que luchó en las filas de Lautaro en la Guerra de Arauco, hay un poblado en Chile que tiene su nombre, a este se le recuerda como un gran indígena, valiente y audaz en batalla.
Guaiquil
“Hombre de Flecha” es la traducción de este apelativo del mapuche al español.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra H
Huapi
Se entiende como: “Isla de agua bendita”.
Hueicha
“Hueicha” quiere decir: “Guerra ganada”.
Huenchullán
“Piedra de donde nacen hombres” es el significado que se le da a este nombre tan original.
Huelet
Este apelativo tan original se entendía como: “El zurdo”.
Huenchucheo
Por lo general los mapuches en sus nombres hacen referencia a colores, fortaleza, belleza, plantas y en este caso son los animales: “Hombre avestruz”.
Huenuman
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Cóndor alto”.
Huichal
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Ser aliados”.
Huichaman
Se podría entender en nuestra legua como: “Cóndor aliado”.
Huichaquelen
Este apelativo se refiere a: “Estar aliados”.
Huinao
En mapuche esto quiere decir “Uña de tigre”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra K
Kuyén
“Aquél que es brillante como la luna” es la traducción que se le dio del araucano al español.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra K
Lancuyen
Esta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Eclipse Lunar”.
Lautaro
Proviene del Mapuche Lev que quiere decir “rápido” y Tharu, este último es el nombre de un ave de rapiña que habita en Chile; a su vez, de esta forma era llamado el líder militar vencedor en la Guerra de Arauco, batalla en contra de los españoles por el territorio Chileno.
Lican ray
Ray está muy ligado a los nombres femeninos, ya que se interpreta como “Flor” y en esta oportunidad unida con “Lican” quiere decir “Flor de Roca”.
Lihue
Tiene algunas variantes como: “Lihuel” y su significado podría ser: “vida” o “hombre de gran vitalidad”.
Likankura
Este apelativo se refiere a: “Piedra con poder”.
Linkoyan
“Roble blanco” al igual como casi todas las culturas indígenas los nombres tienen significados de objetos de la vida cotidiana, el ambiente y todo los que los rodea, en este caso es un tipo de árbol llamado de esta manera.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra M
Mainque
Ésta es la palabra con la que hacían referencia al mencionar al “cóndor”.
Manquecoy
Este nombre se define del araucano como: “Roble de cóndor”.
Manquicheo
Por lo general los mapuches en sus nombres hacen referencia a colores, fortaleza, belleza, plantas y en este caso a los animales: “Cóndor y avestruz”.
Mañao
“Este apelativo en nuestro idioma se podría comprender como: “Disfraz”.
Mariñanku
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Águila eterna”.
Mario
Se entiende como: “Diez lugares”.
Melifilu
Proviene de la unión de Meli “cuatro” y Filu “culebra”, su interpretación es: 4 culebras.
Melin
En la lengua mapuche la palabra Meli hace referencia al número cuatro, y a su vez de este derivan muchos nombres como: Melipange (tigres), Melipillan (espíritus), Melillanka (perlas).
Melipichun
“Cuatro plumas” es la representación de este apelativo del araucano al español.
Millan
En lengua Mapuche su significado es “dorado”, de este nombre nacen muchos como Millangen (Agua), Millao (lugar), Millapani (león), Millareme (altar), Millarehue (canelo), Millatureo (churrete), Millafilu (culebra) ,Millacura (piedra), Milachini (chingue) y Millaldeo (ratón); estos provienen de la palabra “Milla” que quiere decir: “Oro”, a su vez todos las interpretaciones están ligadas a el.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra N
Nahuel
Su significado es “jaguar”, uno de los animales más importantes y venerados por las culturas indígenas de toda América.
Nahuelpan
Este es un apelativo que además de ser un nombre, también es un apellido y se interpreta como “animal salvaje” o “tigre”.
Nahuelquin
Al igual que Nahuel y Nahuelpan, hace referencia directa a los felinos y en este caso su definición es: “Generación de tigres”.
Namunkura
“Pies de piedra” es la traducción de este apelativo en nuestro idioma.
Nancuante
Ésta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Águila”.
Nauto
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Hombre de abajo”.
Necul
En la lengua araucana esto significa: “Hombre veloz”.
Negüe
Este apelativo quiere decir: “Fortaleza”.
Nehuen
Siguiendo con la idea Mapuche de lo que significaba ser un hombre, este apelativo tan original se define como: “hombre fuerte”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra P
Panguilef
Proviene de la unión de dos nombres y su significado es: “León corredor”.
Panicheo
Este apelativo se interpreta del araucano como: “León y avestruz”.
Panichini
Por lo general los mapuches en sus nombres hacen referencia a colores, fortaleza, belleza, plantas y en este caso son los animales: “león y chingue (zorrillo)”.
Pelantraru
En castellano se entiende como: “Águila”.
Peran
Nace del araucano y tiene variaciones como Peranchiguay, éstas hacen referencia a la “danza” y “danzar en la neblina”.
Pichi
La interpretación de este nombre tan poco común es: pequeño o chico.
Pillampel
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Cuello de demonio”.
Pillancar
“Demonio gris” es la interpretación que se le da a este nombre tan particular.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra Q
Quelin
La traducción de este apelativo del mapuche al español es “Tigre rojo”.
Quimey
La palabra “Qui” en lengua araucana está muy ligada a la belleza o a la lindura, por lo que los apelativos con este prefijo tienen significados ligados a lo antes mencionado, a su vez podría ser: “Hombre bello”.
Quintullanca
De la lengua mapuche nace esta interpretación, la cual quiere decir: “Buscar joyas”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra R
Raiquen
Se podría decir que se comprende como: “Pájaro nocturno”.
Rankurha
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Piedra plata”.
Remolcoy
Ésta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Roble”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra T
Tahiel
“Hombre libre” es la definición que se le da a este apelativo en español.
Teca
Éste cuenta con un significado muy interesante por lo que lo hace una opción a considerar. Es entiende como: “Bailarín”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra V
Velquen
Este apelativo tan original hace referencia a: “Ser fresco”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra W
Waykipan
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Lanza firme”.
Wechumanke
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Cóndor del alto”.
Wechun
Este apelativo hace referencia al “Final”.
Wenulef
Quiere decir: “Corredor”.
Wirikaman
Ésta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Elegido”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra Y
Yaco
“Bolsa de cuero” es la interpretación que le daba el pueblo Mapuche.
Nombres Mapuches para ambos sexos
Nombres Mapuches Unisex – Letra A
Alhue
Este apelativo quiere decir: “Alma perdida”.
Alihuen
Como: “Arbol en pie” era definido este nombre que debe acompañarse con otro que ratifique el sexo del niño, ya que puede ser utilizado por ambos sexos.
Antillanca
“Joya del sol” es la interpretación que se le dio a este nombre tan peculiar.
Anuillang
Su definición de la lengua mapuche es: “Altar establecido”
Aukaman
Este apelativo araucano quiere decir: “cóndor no domado”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra C
Chaura
Es el nombre de un arbusto que es comúnmente ubicado en la zona Mapuche.
Chiguay
En araucano esta palabra quiere decir: “Neblina” y por lo general es común en el público femenino aunque también puede ser utilizado por hombres.
Colil
Nace del mapuche y quiere decir: “Ser rojizo”.
Colivoro
Quiere decir: “huesos o dientes rojizos”.
Nombres Mapuches Unisex -Letra E
Epullanca
Nace del mapuche “Epu” que es: dos; y quiere decir: “Dos joyas”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra G
Gamin
Es un nombre que puede ser usado para hombre y también para mujer y quiere decir: “Alga marina”.
Guenul
Este apelativo se define del araucano como: “Ser alto”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra H
Hueicha
En mapuche quiere decir: “la guerra”.
Hueico
Se podría denotar su significado como: “Laguna”.
Huentelican
Este apelativo tan original hace referencia al: “Cuarzo alto”.
Huenten
La definición que se le daba antiguamente por este pueblo era: “Altitud”.
Huenteo
Este nombre se refiere a: “Lugar alto”.
Huequen
Este se define del mapuche como: “Llama y tigre”.
Huilen
Es un apelativo funcional para ambos sexos y quiere decir: “primavera”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra I
Inaicheo
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Al lado del avestruz”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra K
Keupukura
Nace del araucano y quiere decir: “Piedra del pedestal”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra L
Lepicheo
Este apelativo se define como: “Pluma de avestruz”.
Llancapan
La interpretación que se le otorga a éste es: “Joya de león”.
Llauca
Sin duda es muy peculiar, nace del mapuche que quiere decir: “Calvo”.
Llaufün
Es un nombre que puede ser usado para hombre y también para mujer y quiere decir: “Sombra”.
Llauquen
Ésta es la palabra araucana que se usa para referirse a “compartir”.
Llautureo
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Arreglado por las olas”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra M
Manquemilla
La definición que es otorgada a éste es: “Cóndor de oro”.
Maripani
Proviene de la unión de dos nombres y su significado es: “Diez leones”.
Milapichun
Este apelativo tan original se interpreta como: “Pluma de oro”.
Millalonco
Esta importante tribu indígena le daba la interpretación de: “Cabeza de oro”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra N
Naipan
Nace del araucano y quiere decir: “León”.
Nulpi
Nulpi, “Flor blanca” es la traducción más exacta del Mapuche al castellano que se puede dar.
Nombres Mapuches Unisex – Letra P
Pehkin Antu
Es un nombre que puede ser usado para hombre y también para mujer y se entiende como: “Pluma del sol”.
Pillanlikan
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Poder del volcán”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra Q
Quilahuilque
Ésta es una palabra que con el tiempo ha sido usada para nombrar a las personas y se interpreta como: “Tres zorzales (Aves muy comunes en territorio mapuche)”.
Quillen
Este nombre funciona tanto para hombre como para mujer y a su vez también tiene 2 interpretaciones diferentes, la primera es: “lágrima” y la otra es “Hermoso o hermosa”, la última es válida dependiendo de a quien se le coloque este apelativo tan funcional y original.
Quinan
Nace del mapuche y se entiende como: “Generación”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra R
Rayen
Por si solo este apelativo sería un nombre masculino y se traduce como: Flor silvestre, pero debe de ir acompañado con otro nombre que confirme el sexo al cual va dirigido. Algo así como José, por si solo es varonil, pero unido con Maria y este de segundo (María José) sería femenino.
Runiahue
Del idioma araucano aparece esta interpretación al español la cual quiere decir: “Lugar donde hay quilas”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra U
Unquen
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre su significado es: “El que espera”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra W
Waikimill
Este nombre se define del mapuche como: “Lanza de oro”.
Wentemilla
Ésta es la combinación de Wente – Sobre o encima y Milla – Oro, por lo que su interpretación completa es “sobre el oro”.
Wenten
Es un apelativo mapuche que puede ser usado para hombre y también para mujer y quiere decir: “Por sobre las cosas”.
Wenupi
Ésta es una expresión que luego comenzó a ser utilizada como nombre y se entiende como: “Con fuerza del espacio”.
Nombres para Unisex- Letra Y
Yamai
Su significado es compartido tanto para el sexo masculino y el femenino y se traduce como: “Si quiero”.
Yenien
En Mapuche significa: “El que viene solo”.
Yepun
Nace del araucano y quiere decir: “Lo que se va de viaje”.
Yerimen
Su interpretación es: “Ágil, veloz, rápido”.
Estos fueron más de 150 nombres con origen araucano con significados llenos de cultura y peculiaridad, definitivamente una opción ideal para marcar la diferencia con tu pequeña princesita o ese futuro caballero que está por venir.
Recuerda una vez más que colocarle un apelativo diferente, importante y con gran significado, sin duda será una anécdota única para comentar con tus hijos, además esto ayudará a su personalidad, ya que le dará más confianza, al sentirse amado por ti y esto por tomar el tiempo de escogerle un buen nombre.
A continuación te dejo un video de nombres mapuche con su significado:
Recuerda visitar la página de nombres de bebes y sus significados para tener mas ideas para elegir.
El nombre Mapuche viene de Mapu- Pais, tierra y Che- Persona, por lo que este significa aquel que es nativo y fue la forma en la que se hicieron llamar para ser diferentes entre los incas y los españoles, ¿Porque no llamar a tu bebé con algún nombre proveniente de esta cultura?
Los Mapuches son un pueblo indígena que habita el sur de América, más específicamente entre Chile y Argentina, aquellos que no fueron sometidos a la cultura inca, mantuvieron sus costumbres y se opusieron en batalla a la conquista española.
Como toda cultura indígena tenían muy claro el concepto de hombre y de mujer que se manejaba y aún se mantiene en nuestras sociedades, por lo que a las mujeres generalmente le daban nombres con significados ligados a la belleza y delicadeza femenina o en el caso de los varones estaban relacionados a la fuerza y rudeza, por lo que si deseas llamar a tu bebé siguiendo la lengua araucano (lengua del pueblo mapuche), aquí tienes algunas opciones llenas de simplicidad y originalidad.
Antes de empezar con los nombres mexicanos de origen azteca, te puede interesar los nombres para niños, nombres mayas de niños, nombres mapuches para niños, nombres italianos para niños, nombres en ingles de niños, nombres ingleses para niños, nombres franceses de niños, nombres rusos para niños, nombres japoneses de niñas, nombres griegos, nombres indígenas para niños, nombres chinos de niños o los nombres vascos.
Bueno vamos allá, aquí tiene el:
Listado de Todos los Nombres Mapuches de Niños
Nombres Mapuches Masculinos – Letra A
Alen
Su traducción se entiende como: “Con la claridad de la noche”.
Aliwen
Este es un nombre con muchas versiones como: Aliwenko y Aliwenkura, las cuales tienen el mismo significado y está ligado a lo sagrado, estos pueden ser: “árbol de fruto sagrado” o “piedra sagrada”.
Alonkura
Es un apelativo que significa “Piedra luminosa”, por lo general era una forma con la cual llamar a los hombres, aunque también se convirtió en un apellido más adelante.
Amuyen
Nace del mapuche y quiere decir: “Camino”.
Amuylewfu
Este apelativo quiere decir: “río que no se detiene”.
Ankatu
“El señor de los cielos”, está es la interpretación que se le da a este bello apelativo.
Antilef
Se entiende en español de la lengua araucana como: “Río del sol”.
Antinanco
Nace del mapuche y quiere decir: “águila del sol”.
Antipani
“León del sol” es la traducción de este apelativo del araucano al español.
Auca
Tiene una variación en escritura, la cual es: “Awka” y se define como: “Rebelde”.
Aukan
Este nombre tan imponente quiere decir: “Guerrero”.
Ayun
Para los hombres también hay formas varoniles de llamarse conservando la esencia las cosas importantes de la vida. El significado de Ayun es: “Caballero del amor”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra C
Caucaman
Su significado es: “cóndor o gaviota” estas son aves muy comunes en territorio araucano.
Caupolicán
“Pedernal azul” es el significado de este nombre, el cual fue llevado a la historia gracias a que era el apelativo de uno de los caudillos mapuche que peleó en la Guerra de Arauco.
Cayun
“Seis tigres”. Nace del mapuche “Cay”: Seis y “Un”: tigres.
Chaiten
Este nombre fue importante para la comunidad y los territorios que fueron habitados por los Mapuches, ya que de esta forma fueron nombradas provincias, comunas y un volcán. La interpretación de esta palabra o apelativo es: “Canasto de mucha agua”.
Cheun
Por si solo significa avestruz, aunque este nombre tiene derivados como Cheuqueman: “cóndor avestruz”, Cheuquepil y Cheuquian: “avestruz del sol”.
Cobquecura
Éste es el nombre un poblado en Chile, el cual tiene sus costas junto al Océano Pacifico y su interpretación es: «Pan de piedra».
Coloane
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Cara rojiza”.
Coyopay
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Aquél que llegó disfrazado”.
Curil
Cur es una palabra mapuche que significa: Negro y de esta salen muchas combinaciones de apelativos como: Curiman (cóndor), Curinao (tigre), Curumilla (oro), todas asociadas al negro y por ultimo Curil (Ser).
Cuyen
Su interpretación de la lengua araucana es “Luna”.
Cuyul
Este nombre se define del mapuche como: “Carbón”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra E
Eluney
Este se interpreta como “Regalo celestial”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra E
Foyelkay
Su traducción al español es: “Piedra con poder”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra G
Galvarino
Este fue un guerrero mapuche que luchó en las filas de Lautaro en la Guerra de Arauco, hay un poblado en Chile que tiene su nombre, a este se le recuerda como un gran indígena, valiente y audaz en batalla.
Guaiquil
“Hombre de Flecha” es la traducción de este apelativo del mapuche al español.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra H
Huapi
Se entiende como: “Isla de agua bendita”.
Hueicha
“Hueicha” quiere decir: “Guerra ganada”.
Huenchullán
“Piedra de donde nacen hombres” es el significado que se le da a este nombre tan original.
Huelet
Este apelativo tan original se entendía como: “El zurdo”.
Huenchucheo
Por lo general los mapuches en sus nombres hacen referencia a colores, fortaleza, belleza, plantas y en este caso son los animales: “Hombre avestruz”.
Huenuman
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Cóndor alto”.
Huichal
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Ser aliados”.
Huichaman
Se podría entender en nuestra legua como: “Cóndor aliado”.
Huichaquelen
Este apelativo se refiere a: “Estar aliados”.
Huinao
En mapuche esto quiere decir “Uña de tigre”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra K
Kuyén
“Aquél que es brillante como la luna” es la traducción que se le dio del araucano al español.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra K
Lancuyen
Esta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Eclipse Lunar”.
Lautaro
Proviene del Mapuche Lev que quiere decir “rápido” y Tharu, este último es el nombre de un ave de rapiña que habita en Chile; a su vez, de esta forma era llamado el líder militar vencedor en la Guerra de Arauco, batalla en contra de los españoles por el territorio Chileno.
Lican ray
Ray está muy ligado a los nombres femeninos, ya que se interpreta como “Flor” y en esta oportunidad unida con “Lican” quiere decir “Flor de Roca”.
Lihue
Tiene algunas variantes como: “Lihuel” y su significado podría ser: “vida” o “hombre de gran vitalidad”.
Likankura
Este apelativo se refiere a: “Piedra con poder”.
Linkoyan
“Roble blanco” al igual como casi todas las culturas indígenas los nombres tienen significados de objetos de la vida cotidiana, el ambiente y todo los que los rodea, en este caso es un tipo de árbol llamado de esta manera.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra M
Mainque
Ésta es la palabra con la que hacían referencia al mencionar al “cóndor”.
Manquecoy
Este nombre se define del araucano como: “Roble de cóndor”.
Manquicheo
Por lo general los mapuches en sus nombres hacen referencia a colores, fortaleza, belleza, plantas y en este caso a los animales: “Cóndor y avestruz”.
Mañao
“Este apelativo en nuestro idioma se podría comprender como: “Disfraz”.
Mariñanku
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Águila eterna”.
Mario
Se entiende como: “Diez lugares”.
Melifilu
Proviene de la unión de Meli “cuatro” y Filu “culebra”, su interpretación es: 4 culebras.
Melin
En la lengua mapuche la palabra Meli hace referencia al número cuatro, y a su vez de este derivan muchos nombres como: Melipange (tigres), Melipillan (espíritus), Melillanka (perlas).
Melipichun
“Cuatro plumas” es la representación de este apelativo del araucano al español.
Millan
En lengua Mapuche su significado es “dorado”, de este nombre nacen muchos como Millangen (Agua), Millao (lugar), Millapani (león), Millareme (altar), Millarehue (canelo), Millatureo (churrete), Millafilu (culebra) ,Millacura (piedra), Milachini (chingue) y Millaldeo (ratón); estos provienen de la palabra “Milla” que quiere decir: “Oro”, a su vez todos las interpretaciones están ligadas a el.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra N
Nahuel
Su significado es “jaguar”, uno de los animales más importantes y venerados por las culturas indígenas de toda América.
Nahuelpan
Este es un apelativo que además de ser un nombre, también es un apellido y se interpreta como “animal salvaje” o “tigre”.
Nahuelquin
Al igual que Nahuel y Nahuelpan, hace referencia directa a los felinos y en este caso su definición es: “Generación de tigres”.
Namunkura
“Pies de piedra” es la traducción de este apelativo en nuestro idioma.
Nancuante
Ésta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Águila”.
Nauto
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Hombre de abajo”.
Necul
En la lengua araucana esto significa: “Hombre veloz”.
Negüe
Este apelativo quiere decir: “Fortaleza”.
Nehuen
Siguiendo con la idea Mapuche de lo que significaba ser un hombre, este apelativo tan original se define como: “hombre fuerte”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra P
Panguilef
Proviene de la unión de dos nombres y su significado es: “León corredor”.
Panicheo
Este apelativo se interpreta del araucano como: “León y avestruz”.
Panichini
Por lo general los mapuches en sus nombres hacen referencia a colores, fortaleza, belleza, plantas y en este caso son los animales: “león y chingue (zorrillo)”.
Pelantraru
En castellano se entiende como: “Águila”.
Peran
Nace del araucano y tiene variaciones como Peranchiguay, éstas hacen referencia a la “danza” y “danzar en la neblina”.
Pichi
La interpretación de este nombre tan poco común es: pequeño o chico.
Pillampel
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Cuello de demonio”.
Pillancar
“Demonio gris” es la interpretación que se le da a este nombre tan particular.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra Q
Quelin
La traducción de este apelativo del mapuche al español es “Tigre rojo”.
Quimey
La palabra “Qui” en lengua araucana está muy ligada a la belleza o a la lindura, por lo que los apelativos con este prefijo tienen significados ligados a lo antes mencionado, a su vez podría ser: “Hombre bello”.
Quintullanca
De la lengua mapuche nace esta interpretación, la cual quiere decir: “Buscar joyas”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra R
Raiquen
Se podría decir que se comprende como: “Pájaro nocturno”.
Rankurha
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Piedra plata”.
Remolcoy
Ésta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Roble”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra T
Tahiel
“Hombre libre” es la definición que se le da a este apelativo en español.
Teca
Éste cuenta con un significado muy interesante por lo que lo hace una opción a considerar. Es entiende como: “Bailarín”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra V
Velquen
Este apelativo tan original hace referencia a: “Ser fresco”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra W
Waykipan
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Lanza firme”.
Wechumanke
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Cóndor del alto”.
Wechun
Este apelativo hace referencia al “Final”.
Wenulef
Quiere decir: “Corredor”.
Wirikaman
Ésta es una palabra de origen mapuche que con el tiempo fue utilizada como nombre masculino y su significado es: “Elegido”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra Y
Yaco
“Bolsa de cuero” es la interpretación que le daba el pueblo Mapuche.
Nombres Mapuches para ambos sexos
Nombres Mapuches Unisex – Letra A
Alhue
Este apelativo quiere decir: “Alma perdida”.
Alihuen
Como: “Arbol en pie” era definido este nombre que debe acompañarse con otro que ratifique el sexo del niño, ya que puede ser utilizado por ambos sexos.
Antillanca
“Joya del sol” es la interpretación que se le dio a este nombre tan peculiar.
Anuillang
Su definición de la lengua mapuche es: “Altar establecido”
Aukaman
Este apelativo araucano quiere decir: “cóndor no domado”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra C
Chaura
Es el nombre de un arbusto que es comúnmente ubicado en la zona Mapuche.
Chiguay
En araucano esta palabra quiere decir: “Neblina” y por lo general es común en el público femenino aunque también puede ser utilizado por hombres.
Colil
Nace del mapuche y quiere decir: “Ser rojizo”.
Colivoro
Quiere decir: “huesos o dientes rojizos”.
Nombres Mapuches Unisex -Letra E
Epullanca
Nace del mapuche “Epu” que es: dos; y quiere decir: “Dos joyas”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra G
Gamin
Es un nombre que puede ser usado para hombre y también para mujer y quiere decir: “Alga marina”.
Guenul
Este apelativo se define del araucano como: “Ser alto”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra H
Hueicha
En mapuche quiere decir: “la guerra”.
Hueico
Se podría denotar su significado como: “Laguna”.
Huentelican
Este apelativo tan original hace referencia al: “Cuarzo alto”.
Huenten
La definición que se le daba antiguamente por este pueblo era: “Altitud”.
Huenteo
Este nombre se refiere a: “Lugar alto”.
Huequen
Este se define del mapuche como: “Llama y tigre”.
Huilen
Es un apelativo funcional para ambos sexos y quiere decir: “primavera”.
Nombres Mapuches Masculinos – Letra I
Inaicheo
Su traducción de la lengua mapuche al español es: “Al lado del avestruz”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra K
Keupukura
Nace del araucano y quiere decir: “Piedra del pedestal”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra L
Lepicheo
Este apelativo se define como: “Pluma de avestruz”.
Llancapan
La interpretación que se le otorga a éste es: “Joya de león”.
Llauca
Sin duda es muy peculiar, nace del mapuche que quiere decir: “Calvo”.
Llaufün
Es un nombre que puede ser usado para hombre y también para mujer y quiere decir: “Sombra”.
Llauquen
Ésta es la palabra araucana que se usa para referirse a “compartir”.
Llautureo
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre y quiere decir: “Arreglado por las olas”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra M
Manquemilla
La definición que es otorgada a éste es: “Cóndor de oro”.
Maripani
Proviene de la unión de dos nombres y su significado es: “Diez leones”.
Milapichun
Este apelativo tan original se interpreta como: “Pluma de oro”.
Millalonco
Esta importante tribu indígena le daba la interpretación de: “Cabeza de oro”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra N
Naipan
Nace del araucano y quiere decir: “León”.
Nulpi
Nulpi, “Flor blanca” es la traducción más exacta del Mapuche al castellano que se puede dar.
Nombres Mapuches Unisex – Letra P
Pehkin Antu
Es un nombre que puede ser usado para hombre y también para mujer y se entiende como: “Pluma del sol”.
Pillanlikan
Del idioma araucano nace esta interpretación al español, la cual quiere decir: “Poder del volcán”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra Q
Quilahuilque
Ésta es una palabra que con el tiempo ha sido usada para nombrar a las personas y se interpreta como: “Tres zorzales (Aves muy comunes en territorio mapuche)”.
Quillen
Este nombre funciona tanto para hombre como para mujer y a su vez también tiene 2 interpretaciones diferentes, la primera es: “lágrima” y la otra es “Hermoso o hermosa”, la última es válida dependiendo de a quien se le coloque este apelativo tan funcional y original.
Quinan
Nace del mapuche y se entiende como: “Generación”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra R
Rayen
Por si solo este apelativo sería un nombre masculino y se traduce como: Flor silvestre, pero debe de ir acompañado con otro nombre que confirme el sexo al cual va dirigido. Algo así como José, por si solo es varonil, pero unido con Maria y este de segundo (María José) sería femenino.
Runiahue
Del idioma araucano aparece esta interpretación al español la cual quiere decir: “Lugar donde hay quilas”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra U
Unquen
Ésta es una expresión que luego se convirtió en nombre su significado es: “El que espera”.
Nombres Mapuches Unisex – Letra W
Waikimill
Este nombre se define del mapuche como: “Lanza de oro”.
Wentemilla
Ésta es la combinación de Wente – Sobre o encima y Milla – Oro, por lo que su interpretación completa es “sobre el oro”.
Wenten
Es un apelativo mapuche que puede ser usado para hombre y también para mujer y quiere decir: “Por sobre las cosas”.
Wenupi
Ésta es una expresión que luego comenzó a ser utilizada como nombre y se entiende como: “Con fuerza del espacio”.
Nombres para Unisex- Letra Y
Yamai
Su significado es compartido tanto para el sexo masculino y el femenino y se traduce como: “Si quiero”.
Yenien
En Mapuche significa: “El que viene solo”.
Yepun
Nace del araucano y quiere decir: “Lo que se va de viaje”.
Yerimen
Su interpretación es: “Ágil, veloz, rápido”.
Estos fueron más de 150 nombres con origen araucano con significados llenos de cultura y peculiaridad, definitivamente una opción ideal para marcar la diferencia con tu pequeña princesita o ese futuro caballero que está por venir.
Recuerda una vez más que colocarle un apelativo diferente, importante y con gran significado, sin duda será una anécdota única para comentar con tus hijos, además esto ayudará a su personalidad, ya que le dará más confianza, al sentirse amado por ti y esto por tomar el tiempo de escogerle un buen nombre.
A continuación te dejo un video de nombres mapuche con su significado:
Recuerda visitar la página de nombres de bebes y sus significados para tener mas ideas para elegir.