Si te gustan los nombres italianos y quieres conocer cuáles opciones te ofrecen para el nombre de tu niño, llegaste al lugar indicado. Con una cultura muy rica en historia, y hombres y mujeres que han logrado posicionarse dentro del mundo, sin dudas elegir uno de sus nombres puede darle a tu pequeño un gran valor personal y cultural.
Desde pintores, actores de Hollywood, mafiosos conocidos en todo el mundo, y muchos más, los nombres italianos siempre han llamado la atención. Preciosos y con grandes significados en español, elegir uno de ellos de seguro no te será una tarea nada fácil.
En esta lista que te traemos, te los ordenamos en forma alfabética para hacerte más fácil la labor. De igual forma, te ofrecemos una gran variedad para que no solo tengas algunas opciones, sino muchas para tu elección.
Si tu familia o incluso tus ancestros tienen raíces italianas, pes te sentirás muy a gusto eligiendo uno de estos nombres para tu pequeño, ya que estarás haciendo honor a esos miembros de tu familia.
Además, tendrá un apelativo muy original que podrás combinar con algún otro si deseas, y contarle a tu pequeño las razones por las cuales elegiste ese nombre para él. Conoce a profundidad qué significado tienen cada uno de estos nombres italianos en español, y realiza tu elección que de seguro será perfecta para ese pequeño tan deseado que está por llegar a tu familia.
Listado de Todos los Nombres Italiano de Niños
Nombres Italianos de Niños – Letra A
Abbondio. En castellano: Abundio, su significado es: Abundar y su origen Latín.
Abele. En castellano: Abel, Su origen es incierto. Los posibles origenes son: Asirio, Hebreo, Rumano. Aunque el Hebreo es el más aceptado y su significado es: Hebreo: Aliento, Efímero. Asirio: Hijo. Biblico: El que está con Dios.
Abramo. En castellano: Abraham, su significado es: El padre es excelso; el padre de una multitud y su origen Hebreo.
Achille . En castellano: Aquiles, su significado es: El que carece de labios y su origen Griego.
Adalberto. En castellano: Adalberto, su significado es: Perteneciente a la nobleza. Variante de Alberto y su origen Germánico.
Adamo. En castellano: Adán, su significado es: Hombre, hecho de tierra y su origen Hebreo.
Adone. En castellano: Adonis, su significado es: El más bello de los hombres y su origen Griego.
Adriano. En castellano: Adriano, es una variante de Andrés cuyo significado es: Oscuroy su origen Latín.
Agamènnone. En castellano: Agamenón.
Agostino. En castellano: Agustín, ” su significado es: Majestuoso, El venerado o Aquel que es venerado y su origen Latín.
Agrippa. En castellano: Agripa.
Albano. En castellano: Albano, su significado es: De Alba y su origen Latín.
Albino. En castellano: Albino, su significado es: Blanco y su origen Latín.
Alcibiade. En castellano: Alcibíades, su significado es: Fuerza de Vida y su origen Griego.
Aldo. En castellano: Aldo, su significado es: Valeroso y su origen Germánico.
Alessandro. En castellano: Alejandro, su significado es: El que defiende a los hombres y su origen Griego.
Alessio. En castellano: Alejo, su significado es: Defensor, Protector y su origen Griego.
Amalio. En castellano: Amalio, su significado es: Tierno y su origen Griego.
Amato. En castellano: Amado, su significado es: Amado y su origen Latín.
Ambroigo. En castellano: Ambrosio, su significado es: Inmortal y su origen Griego.
Amedeo. En castellano: Amadeo, su significado es: El que es objeto de amor y su origen Latín.
Américo. En castellano: Américo, su significado es: El príncipe en acción y su origen Germánico.
Amilcare. En castellano: Amílcar.
Andrea. En castellano: Andrés, su significado es: Valiente, Varonil y su origen Griego.
Angelo. En castellano: Ángel, su significado es: Mensajero y su origen Griego.
Aniceto. En castellano: Aniceto, su significado es: Hombre invencible, de gran fuerza y su origen Griego.
Antolino. En castellano: Antolín, su significado es: Perteneciente a la familia de Antonioy su origen Latín.
Apelle. En castellano: Apeles, su significado es: Consejero del pueblo y su origen Griego.
Apollinare. En castellano: Apolinar, su significado es: Lugar dedicado a Apolo y su origen Latín.
Apollo. En castellano: Apolo, su significado es: Perecer en lejanía y su origen Griego.
Apollonio. En castellano: Apolonio, su significado es: Concerniente a Apolo y su origen Griego.
Arcángelo. En castellano: Arcángel, su significado es: Que manda sobre los ángeles y su origen Griego.
Aristide. En castellano: Arístides, su significado es: El mejor de todos y su origen Griego.
Aroldo.
Arrigo. En castellano: Enrique, su significado es: Señor de la casa y su origen Germánico.
Artemio. En castellano: Artemio.
Arturo. En castellano: Arturo, su significado es: Guardián de la Osa y su origen Griego.
Assalonne. En castellano: Absalón, su significado es: Padre de la paz y su origen Hebreo.
Atanasio. En castellano: Atanasio, su significado es: Inmortal y su origen Griego.
Nombres Italianos de Niños – Letra B.
Baldassare. En castellano: Baltasar, su significado es: Que Bel proteja al Rey y su origen Asirio.
Baldomero. En castellano: Baldomero, su significado es: Famoso por su coraje y su origen Germánico.
Baldovino. En castellano: Balduino, su significado es: Amigo valiente y su origen Germánico.
Bàrnaba. En castellano: Bernabé, su significado es: Hijo de la profecia y su origen Arameo.
Bartolomeo. En castellano: Bartolomé. Este nombre tiene dos posible orígenes: el Arameo y el Hebreo y su significado en Hebreo es: Aquel que tiene las aguas o el hijo del guerrero y en Arameo: Muy arrugado, viejo.
Basilio. En castellano: Basilio, su significado es: Rey y su origen Griego.
Bastiano. En castellano: Bastián, Sebastián, su significado es: Venerable y su origen Griego.
Battista. En castellano: Batista, Baudelio, Baudilio.
Bendetto. En castellano: Benito, su significado es: Bendecido por Dios, Bendito o Consagrado y su origen Latín.
Beniamino. En castellano: Benjamín, su significado es: Hijo de la mano derecha y su origen Hebreo.
Benigno. En castellano: Benigno, su significado es: Benigno y su origen Latín.
Benvenuto. En castellano: Bienvenido, su significado es: Bienvenido y su origen Latín.
Berengario. En castellano: Berenguer, su significado es: Oso listo para la guerra y su origen Germánico.
Berlinghiero. En castellano: Berenguer, su significado es: Oso listo para la guerra y su origen Germánico.
Bernaba. En castellano: Bernabé, su significado es: Hijo de la profecia y su origen Arameo.
Bernardino. En castellano: Bernardino, su significado es: Oso fuerte y su origen Germánico.
Biagio. En castellano: Blas, su significado es: Que balbucea y su origen Latín.
Bonaventura. En castellano: Buenaventura, su significado es: Buen presagio y su origen Latín.
Bonifacio. En castellano: Bonifacio, su significado es: El que hace bien y su origen Latín.
Bonifazio. En castellano: Bonifacio, su significado es: El que hace bien y su origen Latín.
Boris. En castellano: Boris, su significado es: El que conquista la gloria combatiendo y su origen Protobúlgaro.
Braulione. En castellano: Braulio, su significado es: Toro y su origen Germánico.
Brunetto. En castellano: Bruno, su significado es: Moreno y su origen Germánico.
Nombres Italianos de Niños – Letra C.
Callisto. En castellano: Calixto, su significado es: Bellísimo y su origen Griego.
Camillo. En castellano: Camilo, su significado es: Que atiende en un servicio religioso y su origen Etrusco.
Candido. En castellano: Cándido, su significado es: Blanco, Inmaculado y su origen Latín.
Carlo. En castellano: Carlos, su significado es: Hombre libre y su origen Germánico.
Cassiano. En castellano: Casiano, su significado es: Yelmo y su origen Griego.
Cassio. En castellano: Casio, su significado es: Yelmo y su origen Griego.
Castore. En castellano: Cástor.
Cecilio. En castellano: Cecilio, su significado es: Ciego o Musical y su origen Latín.
Celestino. En castellano: Celestino, su significado es: Del cielo y su origen Latín.
Celso. En castellano: Celso, su significado es: Eminente y su origen Latín.
Cesare. En castellano: César, su significado es: Melenudo y su origen Latín.
Cirillo. En castellano: Cirilo, su significado es: Señor y su origen Griego.
Ciro. En castellano: Ciro, su significado es: Con visión de futuro o joven y su origen Persa.
Clodoveo. En castellano: Clodoveo.
Constantino. En castellano: Constantino, su significado es: Perseverante, Constante y su origen Latín.
Cornelio. En castellano: Cornelio.
Corrado. En castellano: Conrado, su significado es: Consejo de persona audaz y su origen Germánico.
Cossimo. En castellano: Cosme, su significado es: Acicalado y su origen Griego.
Costanzo. En castellano: Constancio, su significado es: Personalidad fuerte y su origen Latín.
Crispino. En castellano: Crispín.
Cristiano. En castellano: Cristian, su significado es: Cristiano, Seguidor de Cristo y su origen Griego.
Cristòfono. En castellano: Cristóbal, su significado es: Portador de Cristo y su origen Griego.
Cristòforo. En castellano: Cristóbal, su significado es: Portador de Cristo y su origen Griego.
Nombres Italianos de Niños – Letra D.
Dalmazio. En castellano: Dalmacio.
Damaso. En castellano: Dámaso, su significado es: Domador y su origen Griego.
Damiano. En castellano: Damián, su significado es: Domador, Dominador y su origen Griego.
Daniele. En castellano: Daniel, su significado es: Dios es mi juez y su origen Hebreo.
Darío. En castellano: Darío, su significado es: El que posee el bien y su origen Persa.
Davide. En castellano: David, su significado es: El amado y su origen Hebreo.
Dedalo. En castellano: Dédalo, su significado es: Gracioso y su origen Griego.
Delfino. En castellano: Delfín, su significado es: Delfín y su origen Griego.
Demetrio. En castellano: Demetrio, su significado es: Devoto de Deméter y su origen Griego.
Diego. En castellano: Diego, su significado es: El que se agarra o el suplantador y su origen Hebreo.
Dino.
Diodoro. En castellano: Diodoro, su significado es: Ofrenda de Dios y su origen Griego.
Diogene. En castellano: Diógenes, su significado es: Concebido el dios y su origen Griego.
Dionigi. En castellano: Dionisio, su significado es: El dios de Nysa y su origen Griego.
Disma. En castellano: Dimas, su significado es: Atardecer y su origen Griego.
Domenico. En castellano: Domingo, su significado es: Perteneciente al Señor y su origen Latín.
Dominicus. En castellano: Domingo, su significado es: Perteneciente al Señor y su origen Latín.
Domizio. En castellano: Domiciano, su significado es: Casero y su origen Latín.
Donato. En castellano: Donato, su significado es: Dado por Dios y su origen Latín.
Doroteo. En castellano: Doroteo, su significado es: Ofrenda de Dios y su origen Griego.
Nombres Italianos de Niños – Letra E.
Edgardo. En castellano: Edgar, su significado es: Lanza que cuida de la riqueza y su origen Anglosajón.
Edmondo. En castellano: Edmundo, su significado es: Cuidador de la victoria y su origen Germánico.
Edoardo. En castellano: Eduardo, su significado es: Guardián de la riqueza y su origen Germánico.
Efreimo. En castellano: Efraín, Efrén, su significado es: Muy frustífero y su origen Hebreo.
Egidio. En castellano: Egidio, su origen Griego.
Egidio. En castellano: Gil, su origen Griego.
Egisto. En castellano: Egisto, su significado es: Amamantado por una cabra y su origen Griego.
Eleuterio. En castellano: Eleuterio, su significado es: Libertad y su origen Griego.
Eligio. En castellano: Eloy, su significado es: Escogido y su origen Latín.
Eliodoro. En castellano: Heliodoro, su significado es: Presente del sol y su origen Griego.
Eliogabalo. En castellano: Heliogábalo, su significado es: Es el nombre de un dios griego y su origen Griego.
Eliseo. En castellano: Eliseo, su significado es: Dios es mi salvación y su origen Hebreo.
Emanuele. En castellano: Manuel, su significado es: Dios con nosotros y su origen Hebreo.
Emiliano. En castellano: Emiliano, su significado es: Familia de Emilio y su origen Latín.
Emilio. En castellano: Emilio, su significado es: Rival y su origen Latín.
Emmanuele. En castellano: Enmanuel, Manuel, su significado es: Dios con nosotros y su origen Hebreo.
Enea. En castellano: Eneas, su significado es: Merecedor de alabanza y su origen Griego.
Enrico. En castellano: Enrique, su significado es: Señor de la casa y su origen Germánico.
Epifanio. En castellano: Epifanio, su significado es: Aparición y su origen Cristiano.
Eraclio. En castellano: Heraclio, su significado es: Descendiente de Heraclio y su origen Griego.
Erasmo. En castellano: Erasmo, su significado es: Facinante y su origen Griego.
Ercolano. En castellano: Herculano, su significado es: Pertenecienta a Hércules y su origen Latín.
Ercole. En castellano: Hécules, su significado es: Gloria de Heras y su origen Griego.
Eriberto. En castellano: Heriberto, su significado es: Ejercito notorio y su origen Germánico.
Erik. En castellano: Éric, Erico, su significado es: Consejal eterno y su origen Germánico.
Ermanno.
Ermenegildo. En castellano: Ermenegildo, su significado es: Gobernante eterno y su origen Escandinavo.
Ermes. En castellano: Hermes, su significado es: Mensajero y su origen Griego.
Erminio. En castellano: Herminio, su significado es: Procedente de Ermis y su origen Germánico.
Ernani. En castellano: Hernani.
Erneto. En castellano: Ernesto, su significado es: Firme, Tenaz, Serio (en la batalla) y su origen Germánico.
Erodiade. En castellano: Herodías, su significado es: Dictador y su origen Hebreo.
Eros.
Ettore. En castellano: Héctor, su significado es: El que sostiene y su origen Griego.
Eudixio. En castellano: Eudoxio, su significado es: De buena popularidad y su origen Griego.
Eudosio. En castellano: Eudoxio, su significado es: De buena popularidad y su origen Griego.
Eugenio. En castellano: Eugenio, su significado es: Bien nacido, Noble y su origen Griego.
Eulogio. En castellano: Eulogio, su significado es: Buen orador y su origen Griego.
Eusebio. En castellano: Eusebio, su significado es: Piadoso, Respetuoso y su origen Griego.
Eustachio. En castellano: Eustaquio, su significado es: Fuerte y sano y su origen Griego.
Evelio. En castellano: Evelio, su significado es: Bueno y alegre y su origen Griego.
Exechiel. En castellano: Ezequiel, su significado es: Energía de Dios y su origen Hebreo.
Nombres Italianos de Niños – Letra F
Fabiano. En castellano: Fabián, su significado es: De la fanilia de Fabio y su origen Latín.
Fabio. En castellano: Fabián, su significado es: De la fanilia de Fabio y su origen Latín.
Fabrazio. En castellano: Fabriciano, Fabricio, su significado es: Artesano y su origen Latín.
Facundo. En castellano: Facundo, su significado es: Expresivo y su origen Latín.
Faustino. En castellano: Faustino, su significado es: De la familia de Fausto y su origen Latín.
Fausto. En castellano: Fausto, su significado es: Alegre, afortunado y su origen Latín.
Febo. En castellano: Febo, su significado es: Resplandeciente y su origen Latín.
Fedele. En castellano: Fidel, su significado es: Leal y su origen Latín.
Federico. En castellano: Fadrique, Federico, su significado es: Príncipe de la paz y su origen Germánico.
Fedro. En castellano: Fedro, su significado es: Deslumbrante y su origen Griego.
Felice. En castellano: Félix, su significado es: Afortunado, Feliz y su origen Latín.
Feliciano. En castellano: Feliciano, su significado es: Feliz y su origen Latín.
Ferdinando. En castellano: Fernando, su significado es: Viajero Valiente y su origen Germánico.
Fermo. En castellano: Fermín, su significado es: Firme, Seguro y su origen Latín.
Feliberto. En castellano: Filiberto, su significado es: Muy popular y su origen Germánico.
Filippo . En castellano: Felipe, su significado es: Amigo de los caballos y su origen Griego.
Fiodor. En castellano: Feódor, su significado es: Don de Dios.
Fiorenzo. En castellano: Florencio, su significado es: Que florece y su origen Latín.
Firmino. En castellano: Fermín, su significado es: Firme, Seguro y su origen Latín.
Flaminio. En castellano: Flaminio, su significado es: Sacerdote y su origen.
Floriano. En castellano: Froilán, su significado es: Tierra del Señor y su origen Germánico.
Folco. En castellano: Fulco, su significado es: Pueblo y su origen Germánico.
Fortunato. En castellano: Fortunato, su significado es: Acaudalado y su origen Latín.
Francesco. En castellano: Francisco, su significado es: Libre y su origen Germánico.
Fruttuoso. En castellano: Fructuoso, Frutos.
Fulgenzio. En castellano: Fulgencio, su significado es: Resplandeciente y su origen Latín.
Fulvio. En castellano: Fulvio, su significado es: Color del fuego.
Nombres Italianos de Niños – Letra G
Gabino. En castellano: Gabino, su significado es: Habitante de Gabium y su origen Latín.
Gabriele. En castellano: Gabriel, su significado es: Hombre de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.
Gabrielo. En castellano: Gabriel, su significado es: Hombre de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.
Gabrio. En castellano: Gabriel, su significado es: Hombre de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.
Gaetano. En castellano: Cayetano, su significado es: Habitantes de Caieta y su origen Latín.
Gaspare. En castellano: Gaspar, su significado es: Administrador del tesoro y su origen Persa.
Gastone. En castellano: Gastón.
Gaudenzio. En castellano: Gaudencio, su significado es: Alegrarse y su origen Latín.
Gedeone. En castellano: Gedeón, su significado es: El que derrota a sus enemigos y su origen Hebreo.
Gelasio. En castellano: Gelasio, su significado es: Jovial y su origen Griego.
Genesio. En castellano: Ginés, su significado es: Origen, Partida y su origen Griego.
Gennaro. En castellano: Genaro, Jenaro, su significado es: De enero y su origen Latín.
Geraldo. En castellano: Geraldo, su significado es: Espléndido y su origen Germánico.
Geremia. En castellano: Jeremías, su significado es: Dios te levantará y su origen Hebreo.
Germano. En castellano: Germano, su significado es: Guerrero y su origen Germánico.
Gervasio. En castellano: Gervasio, su significado es: Intrépido con la lanza y su origen Germánico.
Gesú. En castellano: Jesús, su significado es: El salvador y su origen Hebreo.
Gherardo. En castellano: Gerardo, su significado es: Guardia valiente y su origen Germánico.
Giacinto. En castellano: Jacinto, su significado es: Flor y su origen Griego.
Giacobbe. En castellano: Jacob, Santiago, su significado es: Dios reconpenserá y su origen Hebreo.
Giacomo. En castellano: Jacobo, Jaime, su significado es: El que se agarra al talón o El suplantador y su origen Hebreo.
Gianni. En castellano: Juan, su significado es: Dios es misericordioso y su origen Griego.
Giasone. En castellano: Jasón, su significado es: Curandero, Portador de salud y su origen Griego.
Gilberto. En castellano: Gilberto, su significado es: Popular arquero y su origen Germánico.
Gildo. En castellano: Ermenegildo, Hermenegildo, su significado es: Semidios mitológico y su origen Germánico.
Ginesio. En castellano: Ginés, su significado es: Origen, Partida y su origen Griego.
Giobbe. En castellano: Job, su significado es: Apenado y su origen Hebreo.
Gioele. En castellano: Joel, su significado es: Yahveh es Dios y su origen Hebreo.
Giona. En castellano: Jonás, su significado es: Paloma y su origen Hebreo.
Gionata. En castellano: Jonatán, su significado es: Dios ha dado y su origen Hebreo.
Giordano. En castellano: Jordán, su significado es: Bajar y su origen Hebreo.
Giorgio. En castellano: Jorge, su significado es: Campesino y su origen Griego.
Giosafatte. En castellano: Josafat, su significado es: Dios juzga y su origen Hebreo.
Giosuè. En castellano: Josué, su significado es: Dios es salvación y su origen Hebreo.
Giovacchino. En castellano: Joaquín, su significado es: Dios construirá o Dios fortalecerá y su origen Hebreo.
Giovanni. En castellano: Juan, su significado es: Dios es misericordioso y su origen Griego.
Girolamo. En castellano: Gerónimo.
Girolamo. En castellano: Jerónimo, su significado es: Nombre santo y su origen Latín.
Giuda. En castellano: Judas, su significado es: Enaltecimiento a Dios y su origen Hebreo.
Giuliano. En castellano: Julián, Juliano, su significado es: De la familia de Julio y su origen Latín.
Giulio. En castellano: Julio, su significado es: Consagrado a Júpiter y su origen Latín.
Giusseppe. En castellano: José, su significado es: Dios añadirá (otro hijo) y su origen Hebreo.
Giustiniano. En castellano: Justiniano.
Giustino. En castellano: Justino, su significado es: Justino y su origen Latín.
Giusto. En castellano: Justo, su significado es: Leal y su origen Latín.
Glauco. En castellano: Glauco, su significado es: Color del mar y su origen Griego.
Goffredo. En castellano: Godofredo, su significado es: Amparo divino y su origen Germánico.
Gonsalvo. En castellano: Gonzalo, su significado es: Listo para el combate y su origen Germánico.
Gotardo. En castellano: Gotardo, su significado es: Osado por Dios y su origen Germánico.
Grao. En castellano: Gerardo, su significado es: Guardia valiente y su origen Germánico.
Graziano. En castellano: Gracián.
Guerao. En castellano: Gerardo, su significado es: Guardia valiente y su origen Germánico.
Guglielmo. En castellano: Guillén, Guillermo, su significado es: Defensor decidido y su origen Germánico.
Guido. En castellano: Guido, su significado es: Amplio y su origen Germánico.
Gustavo. En castellano: Gustavo, su significado es: Corona real y su origen Germánico.
Nombres Italianos de Niños – Letra H.
Helio. En castellano: Helio, su significado es: Sol y su origen Griego.
Hermes. En castellano: Hermes, su significado es: Mensajero y su origen Griego.
Hermete. En castellano: Hermes, su significado es: Mensajero y su origen Griego.
Hugo. En castellano: Hugo, su significado es: Inteligencia, Buen juicio y su origen Germánico.
Nombres Italianos de Niños – Letra I.
Iginio. En castellano: Higinio, su significado es: Sano y su origen Griego.
Ignazio. En castellano: Ignacio, su significado es: Fuego, Luz ardiente y su origen Latín.
Ignigo. En castellano: Iñigo, su significado es: Mío y su origen Euskera.
Igor. En castellano: Ígor, su significado es: Protegido por el dios Ing y su origen Escandinavo.
Ilario. En castellano: Hilario, su significado es: Alegre y su origen Latín.
Ilarione. En castellano: Hilarión, su significado es: Alegre y su origen Latín.
Ildefonso. En castellano: Ildefonso, su significado es: Listo para el combate y su origen Germánico.
Illuminato. En castellano: Iluminado, su significado es: Ser radiente y su origen Latín.
Ínnico. En castellano: Iñigo, su significado es: Mío y su origen Euskera.
Innocenzo. En castellano: Inocencio, su significado es: Inocente y su origen Latín.
Ippolito. En castellano: Hipólito, su significado es: Jimete rápido y su origen Griego.
Ireneo. En castellano: Ireneo, Irineo, su significado es: Paz y su origen Griego.
Isacco. En castellano: Isaac, su significado es: Que se ríe, Que está alegre y su origen Hebreo.
Isidoro. En castellano: Isidoro, Isidro, su significado es: Don de la diosa Isis y su origen Griego.
Ismaele. En castellano: Isamel, su significado es: Dios escucha y su origen Hebreo.
Italo. En castellano: Italo, su significado es: De italia y su origen Latín.
Ivano. En castellano: Iván, su significado es: Dios es bondadoso y su origen Hebreo.
Nombres Italianos de Niños – Letra J.
Jonathan. En castellano: Jonatán, su significado es: Don de Dios y su origen Hebreo.
Nombres Italianos de Niños – Letra L.
Ladislao. En castellano: Ladislao, su significado es: Señor glorioso y su origen Escandinavo.
Laerte. En castellano: Laertes, su significado es: Levantador de piedras y su origen Griego.
Lamberti. En castellano: Lamberto, su significado es: Notoriedad en el país y su origen Germánico.
Lancillotto. En castellano: Lancelot, su significado es: Señor memorable y su origen Escandinavo.
Landelino. En castellano: Landelino, su significado es: País y su origen Germánico.
Landolfo. En castellano: Landolfo, su significado es: Defensor del país y su origen Germánico.
Laurano. En castellano: Laureano, su significado es: Vencedor y su origen Latín.
Laurentino. En castellano: Laurentino.
Laurenzio. En castellano: Laurencio, su significado es: Nacido en Laurentius y su origen Latín.
Laurenzo. En castellano: Laurencio, su significado es: Nacido en Laurentius y su origen Latín.
Lazzaro. En castellano: Eleazar, Eliazar, Eliezer, Lázaro.
Leandro. En castellano: Leandro, su significado es: Valiente como el león y su origen Griego.
Learco. En castellano: Learco, su significado es: Que dirige el país y su origen Griego.
Lelio. En castellano: Lelio, su significado es: Hablador y su origen Latín.
Leo. En castellano: Leo, su significado es: León y su origen Griego.
Leone. En castellano: León, su significado es: Valiente y su origen Latín.
Leonello. En castellano: Leonel, su significado es: Valiente y su origen Latín.
Leonello. En castellano: Lionel, su significado es: Valiente y su origen Latín.
Leonida. En castellano: Leónidas, su significado es: Valiente como el león y su origen Griego.
Leonide. En castellano: Leónidas, su significado es: Valiente como el león y su origen Griego.
Leopoldo. En castellano: Leopoldo, su significado es: Pueblo audaz y su origen Germánico.
Leovigildo. En castellano: Leovigildo, su significado es: Guerrero armado y su origen Germánico.
Liborio. En castellano: Liborio.
Licinio. En castellano: Licinio, su significado es: Luz y su origen Griego.
Lino. En castellano: Lino.
Livio. En castellano: Livio, su significado es: Lívido y su origen Latín.
Longino. En castellano: Longinos.
Lorenzo. En castellano: Lorenzo.
Lotario. En castellano: Lotario, su significado es: Guerrero popular y su origen Germánico.
Luano. En castellano: Luano, su significado es: Manantial y su origen Latín.
Luca. En castellano: Lucas, su significado es: Luminoso o El que resplandece y su origen Griego.
Lucano. En castellano: Lucano, su significado es: Matutino y su origen Latín.
Luciano. En castellano: Luciano, su significado es: Perteneciente a la luz y su origen Latín.
Lucio. En castellano: Lucio, su significado es: Luz y su origen Latín.
Lucrezio. En castellano: Lucrecio, su significado es: Beneficio, Ganancia y su origen Latín.
Luigi. En castellano: Luis, su significado es: Glorioso en el combate y su origen Germánico.
Nombres Italianos de Niños – Letra M.
Macario. En castellano: Macario, su significado es: Halo la felicidad y su origen Griego.
Magno. En castellano: Magno, su significado es: Grande y su origen Latín.
Malachia. En castellano: Malaquías, su significado es: Ángel de Dios y su origen Hebreo.
Manasse. En castellano: Manasés, su significado es: Olvido y su origen Hebreo.
Manfredo. En castellano: Manfredo, su significado es: Hombre defensor y su origen Germánico.
Manrico. En castellano: Manrique, su significado es: Hombre fuerte y su origen Germánico.
Marcelino. En castellano: Marcelino, su significado es: Dedicado a Marte, Dios de la guerra y su origen Latín.
Marcello. En castellano: Marcelo, su significado es: Dedicado a Marte, Dios de la guerray su origen Latín.
Marco. En castellano: Marcos, su significado es: Dedicado a Marte, Dios de la guerra y su origen Latín.
Mariano. En castellano: Mariano, su significado es: Devoto de María y su origen Latín.
Marino. En castellano: Marino, su significado es: Marinero y su origen Latín.
Mario. En castellano: Mario, su significado es: Guerrero o Viril y su origen Latín.
Martino. En castellano: Martín, su significado es: De Marte y su origen Latín.
Marziale. En castellano: Marcial, su significado es: Dedicado a Marte, Dios de la guerray su origen Latín.
Massimiliano. En castellano: Maximiliano, su significado es: El más grande de los Emilianos y su origen Latín.
Massimo. En castellano: Máximo, su significado es: Grande y su origen Latín.
Matteo. En castellano: Mateo, su significado es: Don de Dios y su origen Hebreo.
Mattia. En castellano: Matías, su significado es: Don de Dios y su origen Hebreo.
Maurilio. En castellano: Mauro, su significado es: Oscuro, Moreno y su origen Latín.
Maurizio. En castellano: Mauricio, su significado es: Oscuro, Moreno y su origen Latín.
Mauro. En castellano: Mauro, su significado es: Oscuro, Moreno y su origen Latín.
Medardo. En castellano: Medardo, su significado es: Matías y su origen Germánico.
Meinardo. En castellano: Meinardo, su significado es: Fuerte y su origen Germánico.
Melchiade. En castellano: Melquíades, su significado es: Dios es mi rey y su origen Hebreo.
Melchiorre. En castellano: Melchor, su significado es: Rey de la luz y su origen Hebreo.
Menandro. En castellano: Menandro.
Metodio. En castellano: Metodio, su significado es: Aplicado y su origen Griego.
Michele. En castellano: Miguel, su significado es: ¿Quién como Dios? y su origen Hebreo.
Morfeo. En castellano: Morfeo, su significado es: Soñar y su origen Griego.
Mosè. En castellano: Moisés, su significado es: Salvado de las aguas y su origen Hebreo.
Nombres Italianos de Niños – Letra N.
Napoleone. En castellano: Napoleón, su significado es: El león de Nápoles y su origen Italiano.
Narcisso. En castellano: Narciso, su significado es: Adormecido, Sin emoción y su origen Griego.
Nazario. En castellano: Nazario, su significado es: Corona y su origen Hebreo.
Nemesio. En castellano: Nemesio,.
Nereo. En castellano: Nereo, su significado es: Mía y Deidad marina y su origen Euskera.
Nestore. En castellano: Néstor, su significado es: El que regresa al hogar y su origen Griego.
Nicanore. En castellano: Nicanor.
Nicasio. En castellano: Nicasio, su significado es: Hombre vencedor y su origen Griego.
Niceta. En castellano: Niceto, su significado es: Vencedor y su origen Griego.
Nicola. En castellano: Nicolás, su significado es: Vencedor y su origen Griego.
Nicomede. En castellano: Nicomedes, su significado es: En que piensa ganar y su origen Griego.
Noè. En castellano: Noé, su significado es: Navidad y su origen Frances.
Norberto. En castellano: Norberto, su significado es: Hombre popular del norte y su origen Germánico.
Nombres Italianos de Niños – Letra O.
Oberto. En castellano: Huberto, su significado es: Que deslumbra por su interior y su origen Germánico.
Ognissanti. En castellano: Santos.
Oliviero. En castellano: Oliver, Oliverio, su significado es: Olivo y su origen Latín.
Omar. En castellano: Omar, su significado es: El que construye, Constructor y su origen Árabe.
Omero. En castellano: Homero, su significado es: Que no ve y su origen Griego.
Onofrio. En castellano: Onofre, su significado es: El que abre lo bueno y su origen Egipcio.
Onorato. En castellano: Honorato, su significado es: Honesto y su origen Latín.
Orazio. En castellano: Horacio.
Ordogno. En castellano: Ordoño, su significado es: Espada de gigante y su origen Germánico.
Oreste. En castellano: Orestes, su significado es: Montañoso y su origen Griego.
Orfeo. En castellano: Orfeo, su significado es: Huérfano y su origen Griego.
Origene. En castellano: Orígenes, su significado es: Nacido del dios Horus y su origen Griego.
Orlando. En castellano: Orlando, su significado es: Osado y su origen Germánico.
Orsolo. En castellano: Úrsulo, su significado es: Oso y su origen Latín.
Ortunio. En castellano: Ordoño, su significado es: Espada de gigante y su origen Germánico.
Oscar. En castellano: Óscar, su significado es: Amigo de los ciervos o Lanza de los dioses y su origen Germánico.
Osea. En castellano: Oseas.
Osvaldo. En castellano: Osvaldo, su significado es: Poder de Dios y su origen Germánico.
Otello. En castellano: Otelo, su significado es: Salvación y su origen Hebreo.
Ottaviano. En castellano: Octaviano, su significado es: El octavo hijo y su origen Latín.
Ottavio. En castellano: Octavio, su significado es: El octavo hijo y su origen Latín.
Otto. En castellano: Otón, su significado es: Fortuna y su origen Germánico.
Ottone. En castellano: Otón, su significado es: Fortuna y su origen Germánico.
Ovidio. En castellano: Ovidio, su significado es: Referente a la oveja y su origen Latín.
Nombres Italianos de Niños – Letra P.
Pancrazio. En castellano: Pancrazio, su significado es: Completamente fuerte y su origen Griego.
Panfilo. En castellano: Pánfilo, su significado es: Amigo fiel y su origen Griego.
Pantaleone. En castellano: Pantaleón, su significado es: Como un león y su origen Griego.
Paolo. En castellano: Pablo, su significado es: Pequeño, Humilde y su origen Latín.
Pàride. En castellano: Paris, su significado es: Igual y su origen Griego.
Paris. En castellano: Paris, su significado es: Igual y su origen Griego.
Parmenio. En castellano: Parmenio, su significado es: Fiel y su origen Griego.
Parsifal. En castellano: Parsifal.
Pasquale. En castellano: Pascual, su significado es: Fiesta de la Pascua y su origen Hebreo.
Pasqualino. En castellano: Pascual, su significado es: Fiesta de la Pascua y su origen Hebreo.
Patrizio. En castellano: Patricio, su significado es: De la nobleza y su origen Latín.
Pelagio. En castellano: Pelagio, su significado es: Marinero y su origen Griego.
Petronio. En castellano: Petronio, su significado es: Roqueño y su origen Latín.
Piero. En castellano: Pedro, su significado es: Piedra, Roca y su origen Arameo.
Pietro. En castellano: Pedro, su significado es: Piedra, Roca y su origen Arameo..
Pio. En castellano: Pío, su significado es: Piadoso y su origen Latín.
Placido. En castellano: Plácido, su significado es: Tranquilo, Apacible y su origen Latín.
Plinio. En castellano: Plinio.
Plutarco. En castellano: Plutarco, su significado es: Gobernador acaudalado y su origen Griego.
Policarpo. En castellano: Policarpo.
Pompeo. En castellano: Pompeyo, su significado es: Suntuoso y su origen Latín.
Pompilio. En castellano: Pompilio, su significado es: Solemnidad y su origen Latín.
Ponzio. En castellano: Poncio, su significado es: Cinco y su origen Latín.
Porfirio. En castellano: Porfirio, su significado es: Encarnado y su origen Griego.
Prassade. En castellano: Práxedes, su significado es: Activo y su origen Griego.
Priamo. En castellano: Príamo, su significado es: Obtener y su origen Griego.
Prisco. En castellano: Prisco, su significado es: Honorable y su origen Latín.
Procopio. En castellano: Procopio, su significado es: Que va hacia delante y su origen Griego.
Prospero. En castellano: Próspero, su significado es: Afortunado y su origen Latín.
Prudenzio. En castellano: Prudencio, su significado es: Precavido y su origen Latín.
Publio. En castellano: Publio, su significado es: Del pueblo y su origen Latín.
Nombres Italianos de Niños – Letra Q.
Quintiliano. En castellano: Quintiliano, su significado es: Quinto y su origen Latín.
Quintino. En castellano: Quintín, su significado es: Quinto y su origen Latín.
Quinto. En castellano: Quinto, su significado es: Quinto y su origen Latín.
Quinzio. En castellano: Quintiliano, su significado es: Quinto y su origen Latín.
Quirico. En castellano: Quirze, su significado es: Señor y su origen Griego.
Quirino. En castellano: Quirino, su significado es: Señor y su origen Griego.
Nombres Italianos de Niños – Letra R.
Raffaele. En castellano: Rafael, su significado es: Dios ha curado y su origen Hebreo.
Raffaelo. En castellano: Rafael, su significado es: Dios ha curado y su origen Hebreo.
Raimondo. En castellano: Raimundo, su significado es: Protector y Consejero y su origen Germánico.
Raineri. En castellano: Rainiero. su significado es: Consejero del ejercito y su origen Germánico.
Rainiero. En castellano: Rainiero, su significado es: Consejero del ejercito y su origen Germánico.
Ramiro. En castellano: Ramiro, su significado es: Famoso por el consejo y su origen Germánico.
Ranieri. En castellano: Rainiero, su significado es: Consejero del ejercito y su origen Germánico.
Raul. En castellano: Raúl, su significado es: Consejo de lobo y su origen Germánico.
Reginaldo. En castellano: Reginaldo, Reinaldo, su significado es: Que gobierna por el consejo y su origen Germánico.
Regino. En castellano: Regino, su significado es: Rey y su origen Latín.
Remo. En castellano: Remo.
Restituto. En castellano: Restituto, su significado es: Originario y su origen Latín.
Riccardo. En castellano: Ricardo, su significado es: Líder poderoso y su origen Germánico.
Roberto. En castellano: Roberto, su significado es: De fama brillante y su origen Germánico.
Rocco. En castellano: Roque, su significado es: Grito guerrero y su origen Germánico.
Roderico. En castellano: Rodrigo, su significado es: De gran gloria y su origen Germánico.
Rodolfo. En castellano: Rodolfo, su significado es: Guerrero glorioso y su origen Germánico.
Rolando. En castellano: Roldán, su significado es: Prestigio del país y su origen Germánico.
Romano. En castellano: Román, su significado es: Ciudadano de Roma y su origen Latín.
Romeo. En castellano: Romeo, su significado es: Que va a Roma y su origen Latín.
Romolo. En castellano: Rómulo.
Romualdo. En castellano: Romualdo.
Ruben. En castellano: Rubén, su significado es: ¡ved, un hijo! y su origen Hebreo.
Ruffino. En castellano: Rufino, su significado es: Pelirrojo y su origen Latín.
Ruggero. En castellano: Rogelio, su significado es: Reconocido por su lanza y su origen Germánico.
Rutilio. En castellano: Rutilio, su significado es: Brillante y su origen Latín.
Nombres Italianos de Niños – Letra S.
Saba. En castellano: Sabas, su significado es: Evolución y su origen Hebreo.
Sabino. En castellano: Sabino, su significado es: Del país de los sabinos y su origen Latín.
Salomone. En castellano: Salomón, su significado es: Pacífico, Feliz y su origen Hebreo.
Salvatore. En castellano: Salvador, su significado es: Que salva y su origen Latín.
Samuele. En castellano: Samuel, su significado es: Dios ha escuchado, Pedido a Dios y su origen Hebreo.
Sancio. En castellano: Sancho, su significado es: Santo y su origen Latín.
Santino. En castellano: Sancho, su significado es: Santo y su origen Latín.
Santo. En castellano: Sancho, su significado es: Santo y su origen Latín.
Sàul. En castellano: Saúl, su significado es: El deseado y su origen Hebreo.
Saverio. En castellano: Javier, su significado es: Casa nueva y su origen Euskera.
Saverio. En castellano: Saverio, su significado es: Casa nueva y su origen Euskera.
Savino. En castellano: Sabino, su significado es: Del país de los sabinos y su origen Latín.
Sebastino. En castellano: Sebastián, su significado es: Venerable y su origen Griego.
Segismondo. En castellano: Segismundo, su significado es: Que protege triunfando y su origen Latín.
Seraphino. En castellano: Serafín, su significado es: Seres ardientes y su origen Hebreo.
Sergio. En castellano: Sergio, su significado es: Guardián y su origen Latín.
Severino. En castellano: Severino, su significado es: Persona fuerte, Severa, Exigente y su origen Latín.
Severo. En castellano: Severo, su significado es: Persona fuerte, Severa, Exigente y su origen Latín.
Sigfrido. En castellano: Sigfrido, su significado es: Triunfador pacifista y su origen Germánico.
Silvano. En castellano: Silvano, su significado es: De la selva o Bosque silvestre y su origen Latín.
Silverio. En castellano: Silverio, su significado es: Selva y su origen Latín.
Silvestro. En castellano: Silvestre, su significado es: Bolcoso y su origen Latín.
Silvio. En castellano: Silvio, su significado es: Silvestre, Nacido en los bosques y su origen Hebreo.
Simeone. En castellano: Simeón, su significado es: Dios ha escuchado y su origen Hebreo.
Simone. En castellano: Simón, su significado es: Dios ha escuchado y su origen Hebreo.
Sinforiano. En castellano: Sinforiano, Sinforoso.
Siro. En castellano: Siro, su significado es: De Siria y su origen Latín.
Sisto. En castellano: Sixto.
Spartaco. En castellano: Espartaco, su significado es: De Esparta y su origen Griego.
Stanislao. En castellano: Estanislao.
Stefan. En castellano: Esteban, su significado es: Coronado, Victorioso y su origen Griego.
Stèfano. En castellano: Esteban, su significado es: Coronado, Victorioso y su origen Griego.
Nombres Italianos de Niños – Letra T.
Tadeo. En castellano: Tadeo, su significado es: Don, Regalo de Dios y su origen Arameo.
Tancredi. En castellano: Tancredo, su significado es: Instructor y su origen Germánico.
Tarcisio. En castellano: Tarsicio, su significado es: Atrevido y su origen Griego.
Tebaldo. En castellano: Teobaldo, su significado es: Pueblo osado y su origen Germánico.
Telmo. En castellano: Telmo, su significado es: Querido, Amado y su origen Griego.
Teodorico. En castellano: Teodorico.
Teodoro. En castellano: Teodoro, su significado es: Regalo de Dios y su origen Griego.
Teofilo. En castellano: Teófilo, su significado es: Amigo de Dios y su origen Griego.
Terenzio. En castellano: Terencio.
Tibaldo. En castellano: Teobaldo, su significado es: Pueblo osado y su origen Germánico.
Tiburzio. En castellano: Tiburcio, su significado es: De Tibur y su origen Latín.
Tito. En castellano: Tito, su significado es: Defensor y su origen Latín.
Tobia. En castellano: Tobías, su significado es: Dios es bueno y su origen Hebreo.
Tommaso. En castellano: Tomás, su significado es: Gemelo y su origen Arameo.
Tonio. En castellano: Antonio, su significado es: Que se enfrenta con el adversario y su origen Latín.
Toribio. En castellano: Toribio, su significado es: Ruidoso y su origen Griego.
Tristano. En castellano: Tristán, su significado es: Tristeza y su origen Celta.
Nombres Italianos de Niños – Letra U.
Ubaldo. En castellano: Ubaldo, su significado es: De esencia atrevida y su origen Germánico.
Uberto. En castellano: Huberto, su significado es: Que resplandece por su inteligencia y su origen Germánico.
Ugo. En castellano: Hugo, su significado es: Inteligencia, Buen juicio y su origen Germánico.
Ugolino. En castellano: Hugolino.
Ulisse. En castellano: Ulises, su significado es: Iracundo y su origen Griego.
Ulrico. En castellano: Ulrico.
Umberto. En castellano: Humberto, Umberto, su significado es: Popular guerrero y su origen Germánico.
Urbano. En castellano: Urbano, su significado es: Ciudadano y su origen Latín.
Uriele. En castellano: Uriel, su significado es: Llama de Dios o Luz de Dios y su origen Hebreo.
Nombres Italianos de Niños – Letra V.
Valdo. En castellano: Valdo, su significado es: Célebre gobernador y su origen Germánico.
Valentino. En castellano: Valentín, su significado es: Valiente y su origen Latín.
Valeriano. En castellano: Valeriano, su significado es: Fuerte y su origen Latín.
Valerio. En castellano: Valerio, su significado es: Eficaz y su origen Latín.
Venceslao. En castellano: Venceslao, Wenceslao.
Vicenzo. En castellano: Vicente, su significado es: Vencedor y su origen Latín.
Vitale. En castellano: Vitale.
Vittore. En castellano: Víctor, su significado es: Victorioso y su origen Latín.
Vittorio. En castellano: Víctor, su significado es: Victorioso y su origen Latín.
Vladimiro. En castellano: Vladimiro, su significado es: Señor del mundo y su origen Eslavo.
Nombres Italianos de Niños – Letra W.
Walterio. En castellano: Gualterio, su significado es: Que dirige al ejercito y su origen Germánico.
Nombres Italianos de Niños – Letra Z.
Zaccaria. En castellano: Zacarías, su significado es: Dios se acuerda y su origen Hebreo.
Zeffirino. En castellano: Ceferino, Zeferino, su significado es: Viento débil del oeste y su origen Latín.
Zeno. En castellano: Zenón, su significado es: Procede de Zeus y su origen Griego.
Luego de haber revisado todos estos nombres, te habrás dado cuenta de que aunque algunos son muy populares, otros resultan poco comunes. Incluso, puedes haberte sorprendido de ver nombres que no tenías idea de su origen italiano, y que muchas personas tienen sin conocer acerca de ellos. Sin embargo, todos tienen unas grandes riquezas culturales y significados que van mucho más allá de unas simples letras con pronunciación italiana para tu niño.
Elegir un nombre para tu pequeño no tiene por qué ser algo estresante, solo debes contar con información suficiente y todas las alternativas existentes como las de esta lista. Además, si estás en búsqueda de un nombre italiano es porque conoces la riqueza de este país, la cultura de sus habitantes y la belleza que esconden detrás de sus nombres. En caso de que no sea así, igual puedes tener la información que necesitas para que hagas tu elección.
Tu pequeño tendrá un nombre original y muy significativo, así que no tengas dudas en hacer tu búsqueda en esta lista que te presentamos para que saques el máximo provecho y hagas una buena elección.
Aquí te dejo un video de nombres para niños en italiano, disfrútalo.
Recuerda visitar la página de nombres para tu pequeñin y sus significados para tener mas ideas para elegir.