Nombres Árabes Masculinos

Las decisiones más importantes siempre hay que pensarlas muy bien y hasta no estar totalmente seguro no se debería decidir nada; algunas veces podemos necesitar ayuda de alguien que nos otorgue más y mejor información para tomar la decisión correcta, un ejemplo de esto es escoger el nombre de un hijo, por ello te traemos mucha información que será útil para encontrar el apelativo perfecto.

La cultura árabe es una de las más influyentes y exitosa en la actualidad, este se hace evidente en lugares como Dubái y Qatar, Los árabes a pesar de estar en el desierto han construido muchas de las mejores edificaciones del mundo convirtiendo a sus países en parte del eje económico del mundo. Además de todo esto cuentan con antiguas tradiciones que se mantienen vigentes, tales como la vestimenta y su estrecha relación con la religión.

Teniendo en cuenta todos los importantes componentes históricos y el éxito actual de árabes sin dudas es una idea genial usarlos como base para encontrar el nombre perfecto que buscas para tu bebé.

Antes de empezar con los nombres mexicanos de origen azteca, te puede interesar los nombres para niños, nombres mayas de niños, nombres mapuches para niños, nombres italianos para niños, nombres en ingles de niños, nombres ingleses para niños, nombres franceses de niños, nombres rusos para niños, nombres japoneses de niños, nombres chinos de niños, nombres griegos, nombres indígenas para niños, nombres mexicanos de niños o los nombres vascos

Bueno vamos allá, aquí tiene el:

Listado de los Nombres Árabes Masculinos

Nombres Árabes Masculinos – Letra C

Aban

Su definición no está clara, pero es sabido que era usado comúnmente por los árabes antiguos.

Abbas

Este apelativo está relacionado con el león.

Abdel

También puede ser escrito como Abdul; se entiende como “sirviente de Alá” y generalmente suele ser utilizado con algún acompañante.

Abdel Alí

Alí es “el más alto” (metafóricamente), en conjunto con Abdel se comprende como: sirviente del más alto.

Abdel Alim

En este caso, la presencia de Abdel junto a Alim se podría traducir de una forma bastante peculiar: “sirviente del omnisciente”.

Abdel Azim

Puede ser utilizado también como: Abdel Aziz. Su significado es “sirviente del poderoso”.

Abdel Bari

El “sirviente del creador” es la interpretación que se le da a Abdel cuando se presenta junto Bari.

Abdel Fattá

El uso de Abdel con un acompañante es recurrente, en esta oportunidad lo podemos ver con Fattá, se entiende literalmente como: sirviente del que abre.

Abdel Ghaffar

Su traducción es: sirviente del que perdona.

Abdel Hadi

Hadi se comprende como “el que guía por el buen camino” por lo que Abdel Hadi lo hace como: el sirviente del guía.

Abdel Hafez

El significado de Abdel Hafez es: sirviente del protector.

Abdel Hakim

Hakim quiere decir: “el de rápido aprendizaje” o “sabio”, en conjunto con Abdel es: sirviente del sabio.

Abdel Halim

“Sirviente del apacible” es como los árabes definen este nombre tan interesante.

Abdel Hamid

Proviene de la unión de Abdel y Hamîd que juntos se interpretan como: “sirviente del alabado”.

Abdel Haqq

Haqq se representa como “verdad” y en este nombre se señala como: “sirviente de la verdad”.

Abdel Jabar

Se traduce como: sirviente del todopoderoso.

Abdel Jalil

Su significado del árabe es: “sirviente del majestuoso”.

Abdel Karim

“Sirviente del noble” es la forma con la que se interpreta Abdel Karim.

Abdel Khaliq

Khalîq se define como: “creador” junto al Abdel es: “sirviente del creador”.

Abdel Majid

Su personificación del árabe quiere decir “sirviente del glorioso”.

Abdel Malik

Del árabe se expresa como: “sirviente del señor o del amo”.

Abdel Mu’jib

“Sirviente del que responde” de esta forma se denota la unión de estos nombres tan peculiares.

Abdel Muta’al

Muta’al nace del árabe como: “aquellos que provienen de las alturas”. Se interpreta como “sirviente del más alto”.

Abdel Nasser

“Sirviente del victorioso” es la definición de este apelativo.

Abdel Qader

La mayoría de estas uniones que derivan del árabe están llenas de una gran carga espiritual y religiosa, por lo que Abdel Qader no es la excepción: “sirviente del poderoso”.

Abdel Qahhar

Qahhâr traducido al español es: “Omnipotente” y quiere decir: “Sirviente del omnipotente”.

Abdel Rahîm

En esta ocasión la interpretación que se le da es: “sirviente del más compasivo”.

Abdel Rahman

“Sirviente del misericordioso” este es el significado de la unión que proviene de Abdel y Rahmân.

Abdel Rashad

Su personificación quiere decir: “sirviente del que nos guía debidamente”.

Abdel Ra’uf

Nace de dos nombres de origen árabe, los cuales se definen como: “sirviente del más misericordioso”.

Abdel Razzag

Se interpreta como: “sirviente del que nos mantiene”.

Abdel Sabur

Quiere decir en su traducción del árabe al español: “sirviente del paciente”.

Abdel Salam

Se simboliza como: “Sirviente de la paz”.

Abdel Samad

Este nombre en sus dos significados unidos hace referencia a: “sirviente del eterno”.

Abdel Sami’

Se interpreta como: “sirviente del que todo lo oye”.

Abdel Tawwab

Nace del nombre y palabra árabe Tawwâb y en conjunto se traduce como: “sirviente del que perdona”.

Abdel Wadud

Proviene del árabe que significa: “sirviente del que nos ama”.

Abdel Wahed

Wâhed en árabe es: “único” se representa como: “sirviente del que es único”.

Abdel Wahhab

Quiere decir: “sirviente del que da”.

Adel

También puede ser utilizado como Adil. Se entiende literalmente como el justo y noble.

Adham

Para los árabes el “negro” es representado en un nombre mediante Adham. Es perfecto para los hijos de las personas que les fascina el negro.

Adib

“Educado” y “culto”, sus traducciones son cualidades que queremos en nuestro hijo y de las cuales nosotros seremos los responsables de que estén presentes en sus vidas, además es una manera de inculcarlos desde su nacimiento.

Adnan

La definición de este nombre no está especificada pero se tiene registro de que fue utilizado en la antigüedad.

Afil

“Casto” o “modesto” son las dos maneras con la que es comprendido Afil por el pueblo árabe.

Ahmad

Significa: el adorador con mayor fervor. Otra manera de ser escrito es: Ahmed.

Akil

Para muchos de los árabes la “inteligencia” es una cualidad muy importante, por lo que fue plasmado en un apelativo.

Akram

Este nombre es uno de los que son utilizados también en el occidente del mundo, es entendido como “generoso”.

Alá

Es comprendido como: la nobleza.

Aladdín

Indudablemente nos recuerda a la película de Disney basada en la cultura árabe que tenía como protagonista a un joven aventurero llamado Aladdín que estaba acompañado por un genio de una lámpara mágica. Se traduce como: la nobleza de la fe.

Alí

Probablemente sea el nombre árabe más utilizado en occidente. Para los árabes es “muy alto” o “noble”.

Alim

Cuenta con dos posibles definiciones relacionadas con la inteligencia: “genio” y “hombre que aprende rápido”.

Amid

La figura paternal es de gran importancia en la cultura árabe, si tu deseo es que el nuevo bebé sea una figura fundamental en su futura familia, Amid es una buena manera de promover esa idea ya que es: el soporte o pilar de la familia.

Amin

“Fiel” es el significado dado a este apelativo.

Amir

Es comúnmente usado por la realeza, además su traducción es “príncipe” es perfecto para el nuevo príncipe de la familia.

Anás

Otra manera de ser utilizado es Anís. Se entiende como “amigo íntimo” o “amigo cercano”.

Antara

Para el pueblo árabe Antara es comprendido como: heroico.

Anwar

Cuenta con una bella melodía al pronunciarlo y un gran significado: luz.

Aram

Si se busca un nombre corto e imponente esta es una excelente idea: el poderoso.

Arfan

Para el pueblo árabe la “gratitud” es expresada en un apelativo mediante Arfan.

Asad

Su definición es león. Es utilizado por el actual presidente de Siria como parte de su apellido Bashar al-Ásad.

Ashraf

Para los árabes Ashraf es: muy honorable.

Asim

Puede ser utilizado con una doble s, como Assim lo que le da un aspecto más estilizado o como Azim; su traducción podría ser “el protector” o “el defensor”.

Ata

Cuenta con el encanto de los nombres cortos y representa lo que es un hijo para todos nosotros: un “regalo”.

Atef

En árabe es entendido como: simpático; característica que seguramente deseas en tu futuro hijo.

Ayham

Su definición es muy específica y demuestra mucho valor e imponencia: hombre valiente y con coraje.

Ayman

Para los árabes es simbolizado como “afortunado”.

Ayyub

“Aquel que soporta penalidades”. Su origen es bíblico, es el nombre de uno de los personajes de la biblia (Job), pero al ser escrito en árabe se muestra como Ayyub.

Aza

Se comprende de una manera muy peculiar y particular, sobre todo para un apelativo masculino, “consuelo”.

Azahar

Azahar quiere decir: luminoso.

Cuenta con diferentes traducciones del árabe al español igualmente válidas, “decidido” o “resuelto”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra B

Badi

Su significado es “maravilloso”, algo que todo hijo es para sus padres.

Badr

Los astros siempre están representados en la vida de todas las culturas mediante los nombres, además en este caso es encuentra bastante especificado: “luna llena”.

Bahij

“Hombre alegre y feliz” de esta manera es entendido Bahij, algo que queremos que sea nuestro hijo por toda su vida.

Bahir

Para los árabes quiere decir: deslumbrante e inteligente.

Baraka

Es una bendición dada por los islamitas que fue utilizada como apelativo, su traducción literal es: blanco. Puede ser utilizado también para niñas.

Bashir

Otra manera de utilizarse es como: Bashshar. Expresa: el que trae buenas noticias.

Basim

La actitud positiva hacia la vida es algo que muchos buscan y algo que se puede encontrar al colocarle este nombre a tu hijo ya que es “hombre que le sonríe a la vida”. También puede ser escrito como: Bassam.

Bayhas

Su definición está relacionada con los leones.

Bilal

De esta manera era llamado los almuecines de los profetas, estos son los encargados de llamar a las masas a las mezquitas a realizar las oraciones correspondientes.

Bishr

“Alegría” es el significado que le es dado por los árabes a este bello apelativo.

Boulus

Esta es la versión árabe de “Pablo”, muy usado en el occidente del mundo. Es perfecto si el padre del nuevo bebé o alguno de sus abuelos se llama Pablo.

Burhan

Cuenta con dos posibles interpretaciones: “prueba” o “demostración”.

Butrus

Es ideal para los descendientes de algún Pedro ya que es la representación en árabe de dicho nombre.

Nombres Árabes Masculinos – Letra D

Dabir

Dabir está relacionado con la sapiencia ya que se comprende como: “el profesor” o “el sabio”.

Dalil

“Hombre agradable” es la definición de Dalil, también puede ser utilizado como: Dalal.

Daud

También podría ser Dawud. Es la manera árabe con la cual se entiende al nombre David.

Dhul Fagar

De esta manera es llamada tradicionalmente la espada de los profetas del pueblo árabe.

Dirar

A pesar de que su traducción al español no está especificada es un excelente apelativo por su sonido por lo que es una buena opción a considerar.

Diya

Su significado está relacionado con el resplandor e incluso con la luz.

Nombres Árabes Masculinos – Letra E

Essam

Para el pueblo árabe quiere decir “resguardo”, una buena idea si buscas que la procedencia del apelativo de tu hijo sea notoria con tan solo nombrarlo.

Nombres Árabes Masculinos – Letra F

Fadel

Puede ser comprendido de diferentes maneras, como “generoso” o también como “honorable”; ambas son buenas características que pudieses dejar plasmadas en él. También puede utilizarse como Fadil.

Fadi

En árabe se entiende como: “el salvador”.

Fahd

Hace referencia a un hermoso felino muy apreciado por los árabes que actualmente se encuentra en peligro de extinción en el oriente medio, el “lince”.

Fakhir

Para los árabes Fakhir es una cualidad un poco controversial pero que sin dudas casi todo su pueblo posee: “orgullo”.

Falah

“Hombre de mucho éxito en todo lo que se propone”, con esta excelente definición indudablemente es una gran opción a considerar.

Farid

Sus significados están relacionados entre sí y expresan lo mismo: “incomparable”, “sin igual” o “único”.

Faris

En la antigüedad los árabes eran conocidos por sus actividades con los caballos y en la actualidad son unos de los principales centros de carreras de caballos y esto se demuestra en faris, ya que quiere decir: jinete.

Faruq

De esta manera fue llamado el antiguo rey de Egipto y Sudán, el cual gobernó a los 16 años desde 1936 a 1952. Expresa “el que distingue la verdad de la falsedad”.

Fatin

Representa a una persona elegante e inteligente. También se puede escribir como Fateen.

Fawzi

O también Fawwaz, personifica a un hombre “exitoso”.

Faysal

Se define como: firme. Este fue un líder de la rebelión árabe y rey de Irak entre 1921 y 1933.

Firas

La “perspicacia” es interpretada en un nombre mediante Firas.

Fuad

Se traduce como: “corazón”, el órgano más importante del cuerpo y con mayor misticismo, además está muy relacionado con la espiritualidad.

Nombres Árabes Masculinos – Letra G

Gaith

Su significado es bastante peculiar e interesante: “el que atrae”.

Gamal

Una variante de éste es Gamali; conmemora al animal más importante de la cultura árabe y de los desiertos del mundo, el “camello”.

Ghaith

Cuenta con una versión que usa la “Y”; “Ghayth”. Se comprende como lluvia.

Ghali

Este nombre expresa directamente lo que es un hijo para un padre: “hombre valioso muy amado y querido”.

Ghalib

Directamente quiere decir Víctor en árabe.

Ghassán

No tiene un significado directamente asociado a él, pero puede ser del agrado de muchos.

Ghazi

“Conquistador”, esta es la interpretación con que se da a Ghazi.

Ghiyath

Cuanta con dos definiciones completamente válidas y están relacionadas entre sí: “hombre protector” y “el que socorre al que lo necesita”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra H

Habbad

Habbad se entiende como: “hombre loable, agradable y apreciado”.

Habib

Se interpreta directamente como: amado; una buena madera de mostrar el amor por tu hijo.

Hadad

Éste es el Dios arameo y sirio del trueno y la lluvía; también está ligado con la naturaleza pues es el Dios que tiene la capacidad de hacer crecer y destruir a las plantas.

Haddad

La profesión de “herrero” fue representada por los árabes con este nombre.

Hadi

Hadi quiere decir: “el que guía por un buen camino”.

Hafid

Se puede traducir como: “el que preserva” o “el que protege”.

Haid

La estrecha relación de los árabes con la religión es algo muy evidente y se demuestra en mucho apelativos, Haid es prueba se esto ya se significa: que regresa a Dios.

Haidar

Esta es otro de los nombres árabes que se refiere al león.

Hajjaj

Tiene una manera bastante particular de escribirse, se define como: peregrino.

Hakem

Este nombre expresa “gobernante”.

Hakim

A pesar de ser muy parecido a Hakem no está relacionado con él, es interpretado por el pueblo árabe como “sabio”.

Halim

“Apacible”. Cuenta en un tono particular que hace que sea relacionado directamente con la cultura árabe.

Hamal

Está ligado a otro de los animales con gran importancia en la cultura árabe por sus tradiciones y religión, el “cordero”.

Hamdan

De nuevo la religión es la inspiración para los nombres de este pueblo; “alabado”.

Hamza

Continuamos con otra manera de utilizar al “león” como base para llamar a tu hijo.

Hani

Si deseas que un nuevo integrante de la familia siempre sea una persona alegre puedes impulsarlo con Hani, ya que es: feliz.

Harun

De esta manera se conoce “Aarón” en el idioma árabe.

Hasan

De esta manera era llamado el rey de Marruecos que gobernó de 1961 a 1999, quiere decir: bueno.

Hashim

Está de alguna manera relacionado con Hasam; se traduce el español como “el que actúa para el bien”.

Hassan

“El hermoso” es la definición que se le da a este apelativo, característica que todo bebé tiene.

Hatim

Se comprende como “juez”.

Haytham

Otro de los animales importantes en el medio oriente es el halcón, y es demostrado en Haytham ya que se entiende como: halcón joven.

Hilal

Comparte el mismo significado que Badr, “luna nueva”.

Hisham

Hisham se interpreta como: generosidad; una excelente cualidad que es necesario en todos actualmente.

Hud

De esta manera era llamado un importante profeta árabe.

Hudad

Éste era el nombre de un antiguo rey árabe pre-islámico.

Hudhayfa

No se tiene registro de lo que Hudhayfa quiere decir pero algunos padres buscan apelativos no muy cortos, por lo que éste podría ser una opción para ellos.

Humam

Human en el idioma árabe expresa: «valiente» o «valeroso».

Husain

Cuenta con variantes como: Husayin y Hussein. Comparte la misma definición de Hassan, «hermoso»; así era conocido el hijo del profeta.

Nombres Árabes Masculinos – Letra I

Ibrahim

«Abraham»; éste fue uno de los profetas más influyentes en la antigüedad ya que es uno de los tres patriarcas del judaísmo.

Idris

Idris era llamado un profeta de gran importancia y relevancia para los árabes.

Ihsan

Su significado es poco común para ser un nombre; «beneficencia».

Imad

Puede ser traducido como «apoyo» o «pilar»; básicamente se relaciona con ser la base o la sustentación.

Imad Al-Dim

Nos encontramos de nuevo con Imad en esta oportunidad acompañado por Al-Dim, lo que da como resultado «el pilar de la fe».

Imran

De nuevo los antiguos profetas forman parte de los apelativos relevantes del pueblo árabe. Se entiende como: larga vida.

Isá

De esta forma era llamado el profeta y elegido de la religión cristiana «Jesús».

Isam

Para el pueblo árabe Isam es comprendido de una manera bastante concisa y clara: «el que trae la promesa de seguridad».

Ishaq

Este nombre quiere decir: el niño que ríe; un profeta también era conocido de esta manera.

Ismail

Esta es la versión árabe de «Ismael», estas guardan un gran parecido entre sí.

Israil

Israil es conocido en español como: «Israel». Además de ser un nombre, también es la manera como es llamado un país con predominancia árabe.

Issam

En árabe este apelativo expresa literalmente “resguardo”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra J

Jabalah

Está relacionado con las elevaciones naturales de tierra: “colina” o “montaña”.

Jaber

Su significado es: “confortante”; cualidad que muchas veces necesitamos de alguien y por qué no, de nuestros hijos.

Jabir

La traducción literal de este apelativo del árabe al español es: “el que sabe cómo consolar”.

Jafar

“Bonito arroyo”. Se hizo muy conocido en todo el mundo gracias al antagonista de la película de Disney “Aladdin”, el cual era un mago con malas intenciones pero a su vez muy gracioso.

Jalal

Este era el nombre de un poeta y precursor del rap Jalal El Hamdaoui, también de esta manera es llamado un famoso grupo de bromistas que realizan de las suyas vestidos de árabes.

Jalalel

Jalalel hace referencia a la monarquía pues significa: el que pertenece a la realeza.

Jalil

Cuentas con dos posibles interpretaciones: “el que venera” o grande.

Jamal

La “belleza” es representada en un apelativo mediante Jamal.

Jamil

Guarda cierta relación con Jamal, ya que se comprende como “bonito”, por lo que si se busca nombres relacionados con este tema se cuenta con varias posibilidades.

Jasim

“Gigante” o “grande”; básicamente se refiere a la un hombre de gran tamaño o estatura.

Jaul

Expresa “elección”; una opción un tanto particular.

Jawhar

Quiere decir literalmente “esencia”, pero algunas autores lo interpretan como: bella esencia.

Jibril

Es directamente la versión árabe de “Gabriel”, es cual se popularizó por el ángel de la biblia que es llamado de este modo.

Jihad

Es entendido como: batalla; pero también como “guerra santa”, esto se debe a que la religión es un aspecto muy importante para este pueblo.

Nombres Árabes Masculinos – Letra K

Kadin

Kadin es entendido de una bella manera “amigo”.

Kahil

Su traducción del árabe al español es literalmente: “hombre querido y amigable”.

Kaliq

“Creativo” o “creador”; está asociado a Dios pues a él es a quien se le confiere esta habilidad. También puede ser utilizado como Khaliq.

Kamal

Su significado cuenta con excelentes cualidades que le darán un agregado a nuestro bebé: “atractivo y perfecto”. También puede ser utilizado como Kamil.

Karim

Puede ser interpretado como “generoso” o “humilde”. Puede ser utilizado de diferentes formas: Kerim, Kareme, Kerem o Kareem; este último popularizado por el exjugador de la NBA Kareem Aldul-Jabbar, el jugador con mayor cantidad de puntos anotados en la historia de dicha liga.

Kasim

Se define literalmente como “el que divide”; cuenta con Kaseem como alternativa de éste.

Kasib

“Fértil”; además tiene a Kaseeb como una variante de él.

Kateb

Puede ser utilizado como Katib; para los árabes este apelativo está relacionado con la escritura.

Kazim

Kazim se encuentra ligado al buen humor y carácter: “tranquilo y apacible”.

Keled

Posee distintas opciones de escritura como Khaled y Khalid. Quiere decir: eterno o inmortal.

Khalil

A las personas que poseen este nombre los árabes los denominan como “buen amigo”.

Khuzayma

En la antigüedad Khuzayma era utilizado por los árabes, es ideal para quienes buscan un tono exótico en la forma de llamar a sus hijos.

Nombres Árabes Masculinos – Letra L

Labib

La “sensatez” es expresada en un nombre mediante Labib.

Latif

Cuenta con dos posibles traducciones: “amable” o “agradable”; ambas son apropiadas para el nuevo integrante de la familia.

Luqman

De esta manera es llamado un famoso fabulista árabe (Luqman “el sabio”) y también de un antiguo profeta.

Lutfi

“Amistoso”; de nuevo la amistad es la inspiración para un apelativo lo que demuestra que es un factor importante para este pueblo.

Nombres Árabes Masculinos – Letra M

Ma’an

Su escritura es un tanto particular al igual que su definición: beneficio.

Madani

Cuenta con distintos significados: civilizado, urbano y moderno; es decir está relacionado con un hombre inmerso en la cultura actual.

Mahdi

Para los árabes se entiende como “salvador”.

Maher

Maher quiere decir: experimentado. Dicha cualidad es muy valorada por esta cultura.

Mahir

Es comprendido literalmente como “hombre valiente y honorable”.

Mahjub

Su interpretación podría ser: “misterioso” u “oculto”.

Mahmud

A pesar de no estar relacionados directamente comparte el mismo significado de Hamdam; “alabado”.

Majid

“Glorioso”. Por su pronunciación se hace evidente su proveniencia árabe.

Makin

Cuenta con una gran e imponente definición: fuerte.

Malek

O también Malik; para los árabes es la representación de rey.

Malih

Su traducción es un tanto vanidosa: “el que tiene un hermoso rostro”.

Mansur

La presencia de la religión siempre se encuentra muy marcada en la vida del pueblo árabe, lo podemos notar en Mansur ya que expresa “ayudado por Dios”.

Marid

Este nombre en árabe quiere decir “rebelde”. Presenta a Mared como variante de él.

Marzuq

En este caso el aspecto religioso es de nuevo influyente, por lo que Marzuq se entiende como: bendecido por Dios.

Mash’al

Mash’al es conocido literalmente como “antorcha”. Puede ser utilizado también por sus otras variantes: Mishaal y Mishal.

Mashhur

Se define como “famoso” o “conocido”; básicamente refiere a un hombre popular.

Mas’ud

Puede ser utilizado como Maymum; significa afortunado.

Mikha’il

Esta es la versión árabe del popular nombre “Miguel”.

Misbah

Como muchos otros apelativos, Misbah está ligado a un animal; en este caso un “cordero”.

Miyaz

Es perfecto para un hijo único ya que se traduce al español como: el preferido.

Moad

“Bajo la protección de Dios”; sin lugar a dudas es el indicado para los padres que tengan muy presentes la religión en su vida.

Mohamed

Forma parte de los nombres más populares en el mundo árabe, por lo que es muy conocido a pesar de no ser utilizado comúnmente por el resto de la humanidad. Cuenta con Muhamad, Mohamad y Muhamed como variantes y todas pueden ser escritas con una “m” intercalada, por ejemplo Muhammed; significa “alabado”. Fue utilizado por grandes personajes de la historia como por el que para mucho es el mejor boxeador de la historia “Muhammad Alí”.

Mubarak

Para el pueblo árabe Mubarak es: bendito.

Mubin

Significa “evidente” u “obvio”.

Mudar

Proviene de diferentes fuentes; para una está ligado a una antigua tribu árabe y la otra indica que se refiera al bisabuelo de los profetas.

Mufid

Para los árabes se entiende de una manera un tanto interesante: “útil”.

Muhsin

La interpretación que proviene de este apelativo de origen árabe, nos da como resultado: “aquel que es dadivoso o caritativo”.

Muhtadi

Nace del árabe y quiere decir: “hombre debidamente guiado”.

Mujâhid

Como en todas las culturas, siempre existen estos nombres con significados ligados a la guerra, la fuerza y los valores de un hombre, en esta oportunidad Mujâhtadi se define como: “guerrero que lucha con el corazón”.

Mukhtar

Se puede representar como: “aquel que es escogido por Dios”.

Munir

Este apelativo se denota como: “hombre de gran inteligencia” o “aquel que es brillante”.

Muntassir

Se expresa como: “victorioso”.

Murtadi

“Aquel que está satisfecho con sus actos” o “feliz” son los significados que provienen de este nombre musulmán tan original.

Muslim

Más que un apelativo es una forma en la cual uno puede presentarse ante Dios.

Mustafa

De origen musulmán y muy común en las naciones que han tenido estas influencias culturales y religiosas; hace referencia al profeta Mahoma se define como: “el elegido”, en la actualidad son muchos los personajes relevantes que portan el nombre Mustafa, tales como muchos: visir, sultanes, futbolistas, científicos y el fundador de la actual República de Turquía.

Mu’tazz

Se puede interpretar como: “Aquel que es orgulloso”.

Muti’

Su simbolismo quiere denotar: “obediencia”.

Muwaffaq

Hace referencia a aquél que tiene gran éxito.

Nombres Árabes Masculinos – Letra N

Nabhan

O también Nabih. De origen musulmán quiere decir: “sobresaliente”, aunque tiene otros significados como “responsable” y “capaz”

Nabil

Este apelativo se expresa como: “hombre noble”.

Nader

Ésta puede ser una opción bastante original e interesante a la hora de considerar un nombre para tu hijo, su significado es: “excepcional” u “hombre increíble poco común”. Alternativamente puede escribirse como Nadir.

Nadim

“Amigable” o “amistoso” es la interpretación que proviene de este apelativo.

Naijjar

Se expresa como: “Carpintero”.

Naim

De origen libanés, hace referencia a la “tranquilidad del paraíso”, también era el nombre de un poblado cerca de Nazaret donde se relata la historia de que Jesús resucitó al hijo de una viuda al ver su dolor al quedarse completamente sola.

Nair

Este apelativo se denota como: “el intelectual” u “hombre con mucha sabiduría”.

Naji

De un origen árabe, quiere decir: “aquel que está a salvo” o “aquel que está seguro”.

Najib

Este apelativo se destaca como: “aquel que es de descendencia noble” o “el príncipe”.

Najm Al-Din

En particular el significado de este nombre se denota como: “la estrella de la fe”.

Namir

Su representación hace referencia a la fuerza, en este caso se interpreta como: “fuerte como un oso”.

Nasih

Este además de ser un nombre, también es un calificativo o profesión, que se refiere directamente al ser: “consejero” o “asesor”, también podría llegarse a la conclusión de que es “aquel que goza de confianza”.

Nasim

Se simboliza como: “fresco como el aire” o “aquel con gran naturalidad”.

Nasser

Su representación proviene de un origen árabe y quiere decir: “Hombre que ayuda a los demás” o “el protector”. Puedes ser utilizado como: Nasir.

Nasra

Esta es la versión árabe del nombre o palabra femenina que se entiende como: “victoria”.

Nassim

Este nombre es la variante griega del nombre del Dios del viento del oeste y mensajero de la primavera (Céfiro). Su significado es: “brisa ligera”.

Nazeh

Como “hombre puro” o “casto” se define este apelativo.

Nazim

Su interpretación se podría decir que es: “administrador”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra O

Omar

Cuenta con una versión de él «Othman». Su traducción exacta es «de larga vida».

Osama

También puede ser encontrado como: Usama o Usamah; tomó gran fama mediante Osama Bin Laden, es otro de los apelativos que se refieren al «león».

Nombres Árabes Masculinos – Letra Q

Qasim

De esta manera era llamado el fundador del islam Abū l-Qāsim Muḥammad mejor conocido como Mahoma. Quiere decir: “el que distribuye”.

Qays

Posee a Qais como una variación de escrita de éste. Expresa: hombres firmes y de ideas claras.

Qudama

Representa una cualidad que indica lo que es un hijo para un padre; “valioso”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra R

Rabah

Para los árabes se conoce como: “ganador”.

Rabi

Cuenta con una hermosa definición “brisa de primavera”; ideal para los padres amantes de esta estación.

Radi

Se relaciona con un hombre feliz y satisfecho.

Rafi

Cuenta con una traducción poco común para un apelativo, “exaltado”.

Rafiq

De nuevo la amistad es la base de un nombre árabe; significa “amigo” o “compañero”.

Raghib

Su escritura es un tanto particular, es conocido como: deseoso.

Ra’id

En árabe es entendido como: “líder”.

Ra’is

Al igual Ra´id se encuentra relacionado con el mando y la dirección; Jefe.

Rakin

Indica una excelente cualidad que debería existir en todas las personas y sobre todo en nuestros hijos “respeto”.

Ramadan

Este nombre es popular por ser el mes de ayuno en el calendario musulmán.

Rami

Rami en árabe es compredido como “Tirador”.

Rashad

Su significado es preciso e interesante “la integridad de la conducta”.

Rashid

Rashid evoca a una persona “con buen juicio”.

Rasmi

“Hombre leal y honorable”, de esta manera es conocido Rasmi.

Rasul

Se traduce literalmente del árabe al castellano como: “mensajero”.

Rateb

Para el pueble árabe este nombre expresa “administrador”.

Rayan

Rayhan es una variante de éste. Quiere decir: favorecido por Dios.

Reda

La “satisfacción” se ve representado en un apelativo mediante Reda.

Redwan

A pesar de no parecer fonéticamente un apelativo árabe lo es y se comprende como “aceptación”.

Riyad

Riyad es perfecto para los bebés con padres amantes de las flores ya que para los árabes se define como “jardín”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra S

Saber

Coincide con una palabra en castellano pero no está relacionada con ella, significa “paciente”.

Sadiq

Es entendido como: “hombre veraz y sincero” o “hombre en quien se puede confiar”.

Safwan

La traducción literal del árabe al castellano es: “hombre de corazón puro y fuerte como una roca”.

Sahib

“Compañero”; es otra de las opciones con la que se cuenta si se quiere evocar a la amistad.

Sahir

Este apelativo en árabe se interpreta como “compañero”.

Said

Posee el encanto de los nombres monosílabos; y expresa: hombre feliz y afortunado.

Salah

Su definición está ligada a la justicia y puede ser utilizado como apellido. Actualmente es mundialmente conocido por el jugador egipcio de fútbol Mohamed Salah.

Saleh

Se encuentra relacionado con una persona íntegra y honrada. Puede ser utilizado como “Salih”.

Salim

Es comprendido como “seguro”. Cuenta con muchas variantes: Selima, Salima, Saleemah, Salma, Saleem, Salman y Selim.

Sameh

Sameh trata de una gran cualidad: “el que perdona”.

Sami

“Alto”; está referido a la estatura.

Samir

Puede ser entendido como amigo o compañero.

Saqr

Además de contar con una forma muy peculiar de ser escrito, Saqr conmemora a uno de los depredadores más importantes de los desiertos árabes, el “halcón”.

Sayf Al Din

Posee tres nombres que funcionan en conjunto y quiere decir: espada de la fe.

Shafiq

Se traduce directamente como “compasivo”.

Shakir

“Agradecido” es el significado que los árabes le otorgan a Shakir.

Shamim

Shamim se encuentra ligado a los buenos olores y fragancias.

Shara

De esta manera es conocido según la mitología sumeria el Dios de la vegetación.

Sharaf

O también Sharif; se entiende literalmente como: “hombre honorable”.

Shihab

Este nombre hace referencia al fuego.

Siraj

Puede ser comprendido como: “luz” o “lámpara”.

Sofian

“Consagrado”; una definición un tanto particular.

Subhi

Subhi representa a uno de los momentos más hermosos del día, el “amanecer”.

Sulaiman

Tiene a Sulayman, Suleyman como alternativas. Es la versión arábiga del nombre “Salomón” el cual posee como significado “paz”.

Su’ud

Este apelativo de encuentra ligado a la buena fortuna.

Syyid

Cuenta con dos definiciones muy imponentes: “amo” o “señor”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra T

Taher

En árabe quiere decir: “puro y limpio”.

Tahsin

Para el pueblo árabe Tahsin expresa “embellecimiento”.

Talal

Muchos padres desean que sus hijos sean admirados por muchos, Talal es una excelente manera de fomentar esa idea ya que se conoce como “admirable”.

Taleb

Posee una traducción muy interesante: “el buscador de la verdad”.

Tammam

Es entendido como “generoso”.

Tareq

“Estrella vespertina”. Tiene diferentes variantes como: Tarek, Tarec y Tarik.

Tawfiq

Cuenta con: Tewfik, Tawfeeq y Toufic como alternativas de éste. Significa “conciliación”.

Taymullah

Es conocido como: sirviente de Dios.

Tayyeb

Es comprendido literalmente como “bueno”.

Thabet

Es otra manera con la cual se puede expresar: el “sirviente de Dios”.

Thair

Thair evoca a un “hombre modesto, casto y puro de corazón”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra U

Ubayd

Este nombre para el pueblo árabe quiere decir: fiel.

Ubayda

Aunque puede ser encontrado con mayor facilidad como Ubaydah; es otra alternativa que puede ser interpretada como: sirviente de Dios.

Umayr

Éste es un apelativo árabe antiguo.

Usaim

Aunque es poco utilizado también Usaym es válido. Hace referencia al “cachorro del león”.

Utba

En la antigüedad era un nombre utilizado por los árabes; no se tiene una definición directamente relacionada a él.

Uthal

De esta forma es llamada una montaña por los árabes.

Nombres Árabes Masculinos – Letra W

Wadi

En árabe es entendido como: pacífico o tranquilo.

Wa´el

Su traducción literal es: el que regresa.

Wafiq

Wafiq es comprendido por el pueblo árabe como: éxitoso.

Wahed

Nuestros hijos para nosotros son únicos y no hay nadie igual a ellos; pues esto es lo que Wahed expresa: “único”.

Wakil

Es perfecto para los hijos de los licenciados en derecho ya que se interpreta como “abogado”.

Walid

Walid en árabe quiere decir: “recién nacido”.

Wasim

Su significado es un tanto excéntrico: elegante.

Wazir

Este nombre se encuentra relacionado con los cargos políticos, una de sus posibles definiciones es: “ministro”

Nombres Árabes Masculinos – Letra Y

Ya’gub

Ésta es la versión arábiga del apelativo Jacob, el cual cuenta con la característica de ser un personaje bíblico.

Yahya

De esta manera era llamado un profeta, significa: “dado por Dios”.

Yaiza

Ésta es la representación en un apelativo árabe del “arco iris”.

Yaman

“Buenas noticias” es la traducción otorgada para Yaman.

Yasar

Puede ser utilizado indistintamente como: Yasser, Yassir o Yasir. Está ligado al dinero y las riquezas.

Yasin

Aunque es menos común también se puede encontrar como Yaseen. De este modo era llamado uno de los profetas más influyentes del islam.

Yazid

El ámbito religioso de nuevo es base etimológica de los nombres árabes. Yazir se comprende como: dotado por Dios de buenas cualidades.

Yuhanna

Yuhanna es la alternativa árabe para el apelativo “Juan”.

Yunus

Esta es la versión árabe del profeta Jonás seguidor de Yahveh, significa “paloma”.

Yusuf

Yusuf es la variante árabe del nombre más común en el mundo occidental, por lo que lo hace perfecto para los hijos de padres llamados “José”.

Nombres Árabes Masculinos – Letra Z

Zafar

Otra alternativa de éste es Zafir. Se encuentra vinculado con el éxito, se traduce como: victoria.

Zahid

Posee dos posibles definiciones, “abnegado” o “abstemio”.

Zahir

También Zuhayr. Comparte la misma interpretación de Azahar “luminoso.”

Zaid

Cuenta con un gran número de variantes: Zayd, Zayed, Ziad o Ziyad. Está ligado a la abundancia y al crecimiento.

Zajaruyya

Tiene una manera bastante particular de ser escrito; es la versión árabe de “Zacarías”.

Zakwan

Significa literalmente “intuitivo”.

Sus tradiciones, vestimentas, auge actual y su cultura pueden ser las razones por las cuales se quiera otorgar un apelativo árabe o incluso por tener ascendencia de los países y se quiere rendir honor a estos queridos familiares.

Los apelativos árabes por sus definiciones son ideales si se busca una temática principalmente relacionada con lo religioso y espiritual, además poseen muchos significados ligados con la amistad y la belleza lo que los complementa como un buen nicho de investigación.

Esperamos haber sido de gran ayuda y haberte brindado excelentes opciones a considerar de las cuales obtendrás finalmente ese nombre perfecto para el nueva integrante de la familia. Recuenta siempre pensar muy bien cada opción tu decisión y hablar con tus familiares esas ideas que para ti son prometedoras para que con su ayuda puedas decidirte finalmente por una; o tomar como base los apelativos de tus familiares más queridos y adaptarlos al árabe para utilizarlo en tu futuro hijo.

Ahora te dejo con un video de nombres árabes para niños, disfrútalo.

Recuerda visitar la página de nombres de bebes y sus significados para tener mas ideas para elegir.