[no_toc]
Latinoamérica está llena culturas repletas de importancia histórica, arquitecturas de reconocimiento mundial y tradiciones que trascienden más allá de las divisiones territoriales que puedan existir; en este caso “Los Aztecas” son los protagonistas de un sinfín de relatos interesantes y como no, podrían ser una inspiración perfecta para nombrar a tu bebé, sea cual sea su sexo.
Tener un hijo es una experiencia maravillosa, ya que tienes en tus manos la oportunidad de darle a la sociedad a la persona que te gustaría toparte en la vida, ya que con valores y enseñanza de calidad, puedes lograr que sea un ser humano correcto de manera pensante con todas las herramientas que le des, una de estas tiene que ser la seguridad y eso puedes dárselo con apelativo que le de carácter y personalidad.
Aquí te tenemos algunas opciones por las cuales podrías optar a la hora de llamar a tu pequeño bebé.
Antes de empezar con los nombres mexicanos de origen azteca, te puede interesar los nombres para niñas, nombres mayas de niñas, nombres mapuches para niñas, nombres italianos para niñas, nombres en ingles de niñas, nombres ingleses para niñas, nombres franceses de niñas, nombres rusos para niñas, nombres japoneses de niñas, nombres griegos, nombres indígenas para niñas o los nombres vascos
Bueno vamos allá, aquí tiene el:
Listado de los Nombres Mexicanos de Mujer de Origen Azteca
Nombres Aztecas Femeninos – Letra C
Chalchiucíhuatl
Este era uno de las formas con las cuales era llamada la Diosa de la tierra en la cultura náhuatl (Chicomecóatl), quiere decir: “mujer preciosa como la esmeralda”.
Cihuacoatl
Para los Aztecas este apelativo hace referencia a la mujer con forma de serpiente.
Citlalli
Tiene algunas variantes gramáticas como escribirlo con una sola L o con Y en lugar de I, pero todas se interpretan como: “estrella”.
Citlamina
Esta es una variación que nace de Citlalli y en esta oportunidad quiere decir: “flechas de las estrellas”.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra D
Donaji
Para los aztecas este nombre quiere decir: “Aquella con el alma grande”.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra E
Erandi
Hace referencia al: “Amanecer”.
Erendira
Aunque bastante particular, este apelativo tiene reconocimiento en Latinoamérica como: “princesa que sueña y ríe” “Aquella que es risueña”.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra H
Hiuhtonal
“Luminosidad del día” o “luz del amanecer” es el significado que le dio el pueblo azteca a Hiuhtonal.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra I
Italivi
Quiere decir: “flor de amor”.
Itan de hüi
El vocablo (Ita) en la cultura Azteca se entiende como: “flor del cielo”.
Iyali
Parece sacado de una película de Disney, pero no es así, este también está lleno de significado y se traduce al español como: “Corazón de tierra”.
Iztli
Fue el nombre de una diosa, cuenta la leyenda que era hermosa y de piel bastante oscura. La interpretación de este apelativo es “Obsidiana” una formación rocosa que se produce luego de enfriarse la lava y en la antigüedad algunas culturas como la azteca lo utilizaban para hacer figuras de arte (Estatuillas y estatuas) o artefactos como flechas.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra J
Jade Yolotzin
Para estos indígenas, se interpreta como “corazón de jade”.
Jaritzi
Es similar a nombres con distintos significados entre sí (Jatziry o Jatziri) pero en este caso quiere decir: “flor del maíz”.
Jatziri
Para los aztecas esto quiere decir: “Gota de rocío”.
Jatziry
Se interpreta como: “flor blanca”.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra M
Malinali
Tiene algunas variantes como: Malinche, Malintzin, Malinalli; quiere decir “hierba silvestre”.
Metzi
También podría escribirse con N al final (Metzin) y ambas significan: “pequeña luna”.
Meztli
Quiere decir: “luna”.
Mictecacíhuatl
Cuentan algunas leyendas que este es el nombre de la señora que se encuentra en el lugar de los muertos (Mictlán), a donde se llevan a aquellos que fallecen por enfermedad; ésta es como una especie de cuidadora de todos ellos.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra N
Nallely
Este apelativo azteca se interpreta como: “Mujer que te quiere”.
Nictexa
Nace del náhuatl y significa: “flor de agua”.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra Q
Quetzaly
Este apelativo proviene de la unión de Quetzal-belleza y Tzaly-mujer. Tiene variantes como: Quetzalli, Quetzally o Quetzali; todas se interpreta como: “mujer hermosa”.
Quilaztli
En la cultura mitológica náhuatl, ésta era la Diosa, madre y protectora de las plantas comestibles.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra S
Sicarú
Este apelativo está ligado a la “belleza” o “lindura”.
Sugey
Su definición está unida a la luz del sol.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra T
Tonalna
Tiene una variante gráfica como Tonalnan y quieren decir “Flor de luz”.
Tzetzangari
En la cultura náhuatl este nombre significa: “niña de cara bonita”.
Tzitziqui
Para los náhuatl quiere decir : Flor.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra X
Xail
En otras culturas Aztecas distintas a la náhuatl, este nombre se interpreta como: “Flor”.
Xanat
Se traduce como: “flor de vainilla”.
Xcaret
Para los aztecas, este nombre se define como: “aquella que escucha”.
Xochiquetzal
Ésta es la Diosa de las flores en la mitología azteca.
Xochitl
Tiene variantes en su escritura como: Xochilt o Xotchil y todas significan: “ Flor”.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra Y
Yamanik
Este apelativo hace referencia a la piedra preciosa “esmeralda”.
Yareni
Nace del náhuatl y significa: “nuestra”.
Yaretzi
Posee algunas variantes como: Jaretzi, Yaretzy; estos se traducen como: “aquella que siempre será querida”.
Yatzary
Este apelativo era definido por el pueblo azteca como: “espiguita de trigo”.
Yelitza
Cuenta con bastante fama en el territorio latino parlante y se interpreta como: “puerta del cielo”.
Yetzali
Es un adjetivo Azteca que quiere decir: “pequeño corazón”.
Yoali Ehecalt
Deriva del Dios del viento y se define como: “viento de la noche”.
Yolihuant
Este apelativo significa: “Fuente de vida”.
Yoltzin
Nace de la cultura náhuatl se interpreta como: “pequeño corazón”.
Nombres Aztecas Femeninos – Letra Z
Zeltzin
“Mujer delicada” es la traducción del nombre Zeltzin del náhuatl al español.
Nombres Mexicanos Unisex de Origen Azteca
Nombres Aztecas Unisex por la A
Achcauhtli
Para los Aztecas este nombre se representaba como: “líder”.
Ahuiliztli
“Alegría” es la interpretación que nace de este vocablo.
Amoxtli
En algunas culturas Aztecas esto hace referencia al refugio o protección.
Atl
Alt era traducido como: “agua”.
Nombres Aztecas Unisex por la C
Chicahua
“Fuerte” era la interpretación que se le daba a este apelativo.
Chimalli
Su traducción del Azteca al español es: “Escudo”.
Chipahua
Esta definición de este nombre no es tradicional pero entendía como: “limpio”.
Citlali
En su interpretación Citlali es: “estrella”.
Cualli
Su interpretación es “aquel que es bueno”.
Nombres Aztecas Unisex por la E
Eleuia
Su significado es muy interesante, por lo que puede ser de agrado para muchos padres. Se significado es: “deseo”.
Etalpalli
Proviene de la cultura azteca y quiere decir: “Ala”.
Eztli
La interpretación de este nombre es: “sangre”.
Nombres Aztecas Unisex por la I
Ichtaca
Su significado podría ser interpretado como: “secreto”.
Icnoyotl
Se define como: “amistad”.
Ihuicatl
En la cultura Azteca este apelativo quiere decir: “cielo”.
Ilhuitl
Por lo general los indígenas y las culturas antiguas le daban a sus apelativos significados ligados a la naturaleza y lo que les rodeaba y en este caso es: “El día”.
Itotia
Puede ser utilizado en ambos sexos y quiere decir: “danza”.
Iuitl
Proviene del azteca y significa: “pluma”.
Ixtli
Este apelativo está relacionado con el rostro.
Nombres Aztecas Unisex por la M
Mahuizoh
Como “Persona gloriosa” era representado este apelativo.
Manuaia
Este nombre tenía una definición que se entendía como: “defender” o “proteger”.
Mecatl
Esta era una forma de decir “Linaje” en un sustantivo.
Meztli
A pesar de que suene un poco femenino es para ambos sexos y quiere decir: “luna”.
Momoztli
Se traduce como: “altar”.
Moyolehuani
Proviene del vocablo náhuatl y se define como: “enamorado”.
Nombres Aztecas Unisex por la N
Náhuatl
Lo que quiere decir este nombre es: “Cuatro aguas”.
Nelli
La definición de este apelativo es “verdad”.
Nochtli
Nace del náhuatl y es: “Fruto de la pera espinosa”.
Nombres Aztecas Unisex por la O
Ohtli
Se traduce como: “Camino”.
Nombres Aztecas Unisex por la P
Patli
De origen Nahuatl hace referencia a la: “medicina”, ideal para los hijos de padres que estén involucrados con el mundo de la medicina.
Nombres Aztecas Unisex por la T
Teoxihuitl
Se interpreta como “divino y precioso” o “turquesa”.
Tlachinolli
La traducción de este nombre de origen náhuatl es “Fuego”.
Tlanextli
“Esplendor, brillantez o resplandor” es la interpretación de este apelativo tan original.
Tlexictli
Del náhuatl se simboliza como “Fuego interno”.
Nombres Aztecas Unisex por la X.
Xihuitl
En algunas traducciones su significado es “cometa” y en otras es “año”.
Xipil
Proviene del náhuatl que quiere decir: “noble del fuego”.
Xiuhcoatl
Funciona para ambos sexos, se expresa como: “Arma de destrucción” o “serpiente de fuego”.
Nombres Aztecas Unisex por la Y
Yaotl
Se personifica como: “guerrero” o “guerra”.
Yolotli
Se traduce al español como: “corazón”.
Yolyamanitzin
Se expresa como: “Justo, considerado y de gran corazón”
De la cultura azteca proviene mucha historia y además relevancia mundial en materia de arquitectura y descubrimientos de la antigüedad; está llena de relatos y personajes interesantes; nacen muchos nombres con originalidad y significado que podrían servirte de guía o ejemplo al momento de llamar a tu bebé.
Uno de los consejos que puedes seguir es escoger con sabiduría y pensando en futuro de tu hijo, para que este se interese por esta civilización y además le des una chispa de seguridad al hablar de sí mismo y de donde proviene su apelativo tan particular.
Toma tu tiempo y has que tu elección sea la indicada para tu pequeño tesoro.
Ahora te dejo con un video de nombres mexicanos para niñas, disfrútalo.
Recuerda visitar la página de nombres de bebes y sus significados para tener mas ideas para elegir.