¿Buscando nombres Ingleses para tu niña?
Te presentamos un listado completo de los nombres Ingleses con su equivalente en castellano, con su significado y origen.
Tambien te puede interesar los nombres para niñas, nombres italianos para niñas, nombres en Ingles de niñas o los nombres vascos
Antes, veamos
Tabla de Contenidos
Los 10 Nombres Más Populares de Chicas en Inglaterra 2015
- Amelia
- Olivia
- Emily
- Isla
- Ava
- Ella
- Jessica
- Isabella
- Mia
- Amapola
Según la ONS, Amelia ha sido el más popular para todas las regiones de Inglaterra, excepto East Midlands y East, donde Olivia – siguiendo los pasos de Oliver fue el nombre más elegido. Además Olivia es también el segundo nombre más popular para las niñas en el conjunto global.
Los nombres de Ella y Mia han alcanzado top 10 desde el año 2014, mientras que Isla y Ava han subido desde las posiciones 121 y 77 respectivamente en el año 2005, para alcanzar el top 10 en el 2015.
Penélope, Mila, Clara, Arabella, Maddison y Aria fueron las nuevas entradas en el top 10, sustituyendo a Lydia, Faith, Mollie, Brooke, Isabel y Amy del año anterior.
Según el ONS, hubo 697.852 nacidos vivos en Inglaterra y Gales en 2015, con más de 27.000 nombres de muchachos diferentes y 35.000 nombres de niñas diferentes registrados.
Como dato curioso, en este mismo año 280 padres han llamados Arya a su hija y esto debido a uno de los personajes principales de Game of Thrones, y otras 562 niñas fueron llamados Aria, 33 Ariah, 17 Aaria y seis Aariah – todos presumiblemente con la misma pronunciación.
Indiscutiblemente de esa serie de la televisión es el nombre Kaleesi, que fue dado a cinco muchachas, armándolas con una vida de la conversación sobre madres y dragones.
Bueno vamos allá, aqúi tiene el:
Listado de Todos los Nombres Ingleses de Niñas Con sus Significados.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra A
Abigail. En castellano: Abigail, su significado es: Alegría del padre y su origen Hebreo.
Ada. En castellano: Ada, su significado es: Alegre, feliz y su origen Hebreo.
Adelaide. En castellano: Adelaida, su significado es: De noble casta y su origen Germánico.
Adele. En castellano: Adela , su significado es: De estirpe noble o de gran nobleza y su origen Germánico.
Adrian. En castellano: Adriana, su significado es: Natural de la ciudad de Hadria, Negro y su origen Latín.
Agathe. En castellano: Ágata, su significado es: Buena, Honorable y su origen Griego.
Agnes. En castellano: Inés, su significado es: Pura, Sagrada y su origen Griego.
Agrippina. En castellano: Agripina, su significado es: Buena y su origen Griego.
Alexandra. En castellano: Alejandra, su significado es: Que defiende a los hombres y su origen Griego.
Alexia. En castellano: Alexia, su significado es: Defensora, Protectora y su origen Griego.
Alice. En castellano: Alicia, su significado es: Real, verdadera, sincera y su origen Griego.
Alinor. En castellano: Leonor, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.
Amelia. En castellano: Amelia, Amalia, su significado es: Amable y su origen Germánico.
Amparo. En castellano: Amparo, su significado es: Protección y su origen Latín.
Ana, Anne, Hannah. En castellano: Ana, su significado es: Gracia de Dios, Compasión y su origen Hebreo.
Angela. En castellano: Ángela, su significado es: Mensajera y su origen Griego.
Angelica. En castellano: Angélica, su significado es: Mensajera y su origen Latín.
Annabel. En castellano: Anabel, su significado es: Adorable y su origen Latín.
Antonia. En castellano: Antonia, su significado es: Florida y su origen Etrusco.
Aphra. En castellano: Afra.
Aridne. En castellano: Ariadna, su significado es: Muy pura y su origen Griego.
Astrid. En castellano: Ástrid, su significado es: Belleza de Dios y su origen Escandinavo.
Aurora. En castellano: Aurora, su significado es: De oro y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra B
Barbara. En castellano: Bárbara, su significado es: Extranjera y su origen Griego.
Beatrix, Beatrice. En castellano: Beatriz, su significado es: Viajera y su origen Latín.
Berenice. En castellano: Berenice.
Bertha. En castellano: Berta, su significado es: Brillante, Luminosa y su origen Germánico.
Blanche. En castellano: Blanca, su significado es: Blanca, Hermosa y su origen Germánico.
Brenda. En castellano: Brenda, su significado es: Espada y su origen Escandinavo.
Bridget, Brigitte. En castellano: Brígida, su significado es: Fortaleza y su origen Celta .
Nombres Ingleses de Niñas – Letra C
Camilla. En castellano: Camila, su significado es: Que atiende en un servicio religioso y su origen Etrusco.
Candice. En castellano: Cándida, su significado es: Blanco, Inmaculado y su origen Latín.
Caroline. En castellano: Carolina, su significado es: Persona libre y su origen Germánico.
Casandra. En castellano: Casandra, su significado es: Que brilla sobre los hombres y su origen Griego.
Catharine. En castellano: Catalina, su significado es: Pura, Inmaculada y su origen Griego.
Cecily. En castellano: Cecilia, su significado es: Ciego o Musical y su origen Latín.
Celeste. En castellano: Celeste, su significado es: Del cielo y su origen Latín.
Cindy.
Clara. En castellano: Clara, su significado es: Clara, Pura, Ilustre y su origen Latín.
Clementine. En castellano: Clementina, su significado es: Benévolo y su origen Latín.
Colm, Colum. En castellano: Paloma, su significado es: Paloma y su origen Latín.
Conception. En castellano: Concepción, su significado es: Avocación a la Inmaculada Concepción de la Virgén María y su origen Cristiano.
Constance. En castellano: Constancia, Constanza.
Corinne. En castellano: Corina, su significado es: Moza y su origen Griego.
Cynthia.
Cyril. En castellano: Cirila.
Charity. En castellano: Caridad, su significado es: Caridad y su origen Latín.
Charlotte. En castellano: Carlota, su significado es: Persona libre y su origen Germánico.
Christine, Christina. En castellano: Cristina, su significado es: Cristiana, Seguidora de Cristo y su origen Hebreo.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra D
Daniel. En castellano: Daniela, su significado es: Dios es mi juez y su origen Hebreo.
Daphne. En castellano: Dafne, su significado es: Laurel y su origen Griego.
Deborah. En castellano: Débora, su significado es: Abeja y su origen Hebreo.
Debra.
Diana. En castellano: Diana, su significado es: Celeste, Luminosa y su origen Latín.
Dinah. En castellano: Dina, su significado es: Jueza y su origen Hebreo.
Doris. En castellano: Dora, su significado es: Regalo y su origen Griego.
Dorothea. En castellano: Dorotea, su significado es: Don de Dios y su origen Griego.
Dulcie. En castellano: Dulce.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra E.
Edith. En castellano: Edita, Edith.
Edna. En castellano: Edna, su significado es: Placer y su origen Hebreo.
Edwing. En castellano: Eduvigis, su significado es: Guerrera que triunfa y su origen Germánico.
Eleanor. En castellano: Eleonor, Leonor, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.
Electra. En castellano: Electra, su significado es: Brillante y su origen Griego.
Elinor. En castellano: Leonor, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.
Elizabeth, Elisabeth. En castellano: Isabel, Elisabet, su significado es: Dios es abundancia o Promesa de Dios y su origen Hebreo.
Elsa
Elsy. En castellano: Elsa, su significado es: Dios es abundancia o promesa de Dios y su origen Hebreo.
Ellen. En castellano: Elena, Helena, su significado es: Dios es abundancia o promesa de Dios y su origen Hebreo.
Emily. En castellano: Emilia, su significado es: Rival y su origen Latín.
Erica. En castellano: Erica, su significado es: Gobernante eterno y su origen Escandinavo.
Estella. En castellano: Estrella, Estela, su significado es: Estrella y su origen Italiano.
Esther. En castellano: Ester, su significado es: Estrella y su origen Persa.
Eugenia. En castellano: Eugenia, su significado es: Bien nacida, noble y su origen Griego.
Eulalie. En castellano: Eulalia, su significado es: Bien hablada, Elocuente y su origen Griego.
Ev, Ewae. En castellano: Eva, su significado es: Madre de los vivos y su origen Hebreo.
Evangeline. En castellano: Evangelina, su significado es: Buena noticia y su origen Griego.
Eveline, Evelyn. En castellano: Evelina, su significado es: Encantadora y su origen Celta.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra F
Fabian. En castellano: Fabiana, su significado es: De la familia de Fabio y su origen Latín.
Fanny, Frances. En castellano: Francisca, su significado es: Libre y su origen Germánico.
Fany.
Felicia. En castellano: Felicia, su significado es: Afortunada, Feliz y su origen Latín.
Flavia. En castellano: Flavia, su significado es: Dorada o Rubia y su origen Latín.
Flora. En castellano: Flora, su significado es: Diosa de las flores y su origen Latín.
Florence. En castellano: Florencia, su significado es: Que florece y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra G
Gabriella. En castellano: Gabriela, su significado es: Mujer de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.
Genca, Guenevere. En castellano: Genoveva, Ginebra, su significado es en Gales: Blanca como la espuma del mar y en germánico: La primera mujer.
Gertudre. En castellano: Gertrudis, su significado es: La energia del querido y su origen Germánico.
Gilda. En castellano: Gilda, su significado es: Valiente y su origen Germánico.
Giselle. En castellano: Gisela, su significado es: Origen de conocimiento y su origen Germánico.
Gloria, Glory. En castellano: Gloria, su significado es: Gloria y su origen Latín.
Grace. En castellano: Engracia, Gracia, su significado es: Encanto y su origen Latín.
Grizel, Grizzie. En castellano: Griselda.
Gudula. En castellano: Gúdula.
Gwendolen, Gwendolyn. En castellano: Güendolín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra H.
Hannah. En castellano: Ana, su significado es: Gracia de Dios, Compasión y su origen Hebreo.
Helen, Helena, Hellen. En castellano: Elena, Helena, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.
Helewise. En castellano: Eloísa, su significado es: Escogida y su origen Latín.
Henrietta. En castellano: Enriqueta, su significado es: Dueña de su hogar y su origen Germánico.
Hilary. En castellano: Hilaria, su significado es: Alegre y su origen Latín.
Hortense. En castellano: Hortensia.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra I.
Ignatia. En castellano: Ignacia, su significado es: Fuego, Luz ardiente y su origen Latín.
Irene. En castellano: Irene, su significado es: Paz y su origen Griego.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra J.
Jackie, Jackeline. En castellano: Jacoba, su significado es: La que se agarra al talón o La suplantadora y su origen Hebreo.
Jane, Janet, Jean. En castellano: Juana, su significado es: Dios es misericordioso y su origen Griego.
Jasmina. En castellano: Yasmina, «su significado es: Variante de Jazmín y su origen Persa.
Jenifer, Jennifer. En castellano: Genoveva, Ginebra, su significado es en Gales: Blanca como la espuma del mar y en germánico: La primera mujer.
Jessamyn. En castellano: Jazmín, su significado es: Nombre de flor y su origen Latín.
Joachim. En castellano: Joaquina, su significado es: Dios construirá o Dios fortalecerá y su origen Hebreo.
Jolanda. En castellano: Yolanda, su significado es: Tierra de violetas y su origen Griego.
Josephine. En castellano: Josefa.
Judith, Judy. En castellano: Judit, su significado es: Mujer de Judea y su origen Hebreo.
Julia, Julie. En castellano: Julia, su significado es: Consagrada a Júpiter y su origen Latín.
Juliana. En castellano: Juliana, su significado es: De la familia de Julio y su origen Latín.
Justine. En castellano: Justina, su significado es: Justa, Recta y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra K.
Kinborough. En castellano: Kinisburga,.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra L.
Laetitia, Letitia, Lettice. En castellano: Leticia, su significado es: La que trae felicidad y su origen Latín.
Laraine.
Laura. En castellano: Laura, su significado es: Laurel, Corona y su origen Latín.
Laurence, Laurie. En castellano: Lorenza.
Lavinia. En castellano: Lavinia.
Leda. En castellano: Leda, su significado es: Esposa y su origen Griego.
Lela. En castellano: Leila.
Leocade. En castellano: Leocadia.
Liela, Lila. En castellano: Leila.
Lilian, Lily. En castellano: Liliana, su significado es: De la familia de Julio y su origen Latín.
Lorraine. En castellano: Lorena, su significado es: De la región de Lorena y su origen Francés.
Louise, Lucilla. En castellano: Luisa, su significado es: Memorable en la lucha y su origen Germánico.
Lucrese, Lucretia. En castellano: Lucrecia, su significado es: Beneficio, Ganancia y su origen Latín.
Lucy. En castellano: Lucía, su significado es: Luz y su origen Latín.
Lycia. En castellano: Licia.
Lydia. En castellano: Lidia, su significado es: Mujer de Lidia y su origen Griego.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra M.
Magdalen, Maud. En castellano: Magdalena, su significado es: Natural de Magdala y su origen Hebreo.
Marcella. En castellano: Marcela, su significado es: Decidada al dios Marte y su origen Latín.
Margaret, Margery, Margot. En castellano: Margarita, su significado es: Perla y su origen Griego.
Marian, Marianne. En castellano: Marián, Mariana, su significado es: Devota de María y su origen Latín.
Marina. En castellano: Marina, su significado es: Perteneciente al mar y su origen Latín.
Martha. En castellano: Marta, su significado es: Señora de la casa y su origen Arameo.
Marvel. En castellano: Maravillas.
Mary. En castellano: María, su significado es: La elegida, la amada de Dios y su origen Hebreo.
Mathilda, Matilda. En castellano: Matilde, su significado es: Fuerte en la lucha y su origen Germánico.
Melanie. En castellano: Melania, su significado es: Morena, De tez oscura y su origen Griego.
Melicent. En castellano: Melisenda, su significado es: Vigorosa para la labor y su origen Germánico.
Mellony. En castellano: Melania, su significado es: Morena, De tez oscura y su origen Griego.
Mercy. En castellano: Mercedes, su significado es: Misericordia, Perdón y su origen Catalán.
Michelle. En castellano: Micaela, su significado es: ¿Quién como Dios? y su origen Hebreo.
Millicent. En castellano: Melisenda, su significado es: Vigorosa para la labor y su origen Germánico.
Miranda. En castellano: Miranda, su significado es: Admirable y su origen Latín.
Mirtle. En castellano: Mirta.
Monique. En castellano: Mónica, su significado es: Solitaria y su origen Griego.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra N.
Nadine. En castellano: Nadia.
Naomi. En castellano: Noemí, su significado es: Simpatía, Amabilidad y su origen Hebreo.
Nathalie. En castellano: Natalia, su significado es: Navidad y su origen Latín.
Nelly.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra O.
Olive. En castellano: Oliva, Olivia, su significado es: Oliva y su origen Latín.
Olympia. En castellano: Olimpia, su significado es: Que pertenece al Olimpo y su origen Griego.
Ophelia. En castellano: Ofelia, su significado es: Ayuda, Utilidad y su origen Griego.
Oriana. En castellano: Oriana, su significado es: Oro y su origen Latín.
Ornella. En castellano: Ornelia, su significado es: Joven honrada y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra P.
Pamela. En castellano: Pamela, su significado es: Dulce, llena de miel y su origen Griego.
Patricia. En castellano: Patricia, su significado es: De la nobleza y su origen Latín.
Pauline. En castellano: Paulina, su significado es: Débil y su origen Latín.
Pearl. En castellano: Perla.
Penelope. En castellano: Penélope, su significado es: Tejedora y su origen Griego.
Philomena. En castellano: Filomena, su significado es: Apasionada de la música y su origen Griego.
Pia. En castellano: Pía, su significado es: Bondadoso y su origen Latín.
Prudence. En castellano: Prudencia, su significado es: Precavido y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra R.
Rachel. En castellano: Raquel, su significado es: Oveja y su origen Hebreo.
Rebecca. En castellano: Rebeca, su significado es: Trampa, Cebo y su origen Hebreo.
Regina. En castellano: Regina, su significado es: Reina y su origen Latín.
Rhea. En castellano: Rea.
Rita. En castellano: Rita, su significado es: Perla y su origen Griego.
Rasalie. En castellano: Rosalía, su significado es: Derivado de rosa y su origen Latín.
Rosalind. En castellano: Rosalinda.
Rosamond, Rosmund. En castellano: Rosamunda, su significado es: Conocida por su ternura y su origen Germánico.
Raosary. En castellano: Rosario, su significado es: Rosario y su origen Latín.
Rose. En castellano: Rosa, su significado es: La flor rosa y su origen Latín.
Roxana. En castellano: Roxana, Rosana, su significado es: Rosáceo y su origen Latín.
Rut. En castellano: Ruth, su significado es: Amiga, Compañera y su origen Hebreo.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra S.
Sabina, Sabine. En castellano: Sabina, su significado es: Del país de los sabinos y su origen Latín.
Salome. En castellano: Salomé, su significado es: Pacífica, Armoniosa y su origen Hebreo.
Samantha. En castellano: Samanta, su significado es: Dios ha escuchado y flor y su origen Estadounidense.
Sarah. En castellano: Sara, su significado es: Princesa, Mujer de alto rango y su origen Hebreo.
Selene. En castellano: Selene, Selena, su significado es: Luna y su origen Griego.
Serena. En castellano: Serena, su significado es: Mujer tranquila y su origen Latín.
Sigourney.
Sophia. En castellano: Sofía, su significado es: Sabiduría y su origen Griego.
Sophy. En castellano: Sofía, su significado es: Sabiduría y su origen Griego.
Stefanie, Stephanie. En castellano: Estefanía, su significado es: Coronada, victoriosa y su origen Griego.
Stella. En castellano: Estrella, Estela, su significado es: Estrella y su origen Italiano.
Susan. En castellano: Susana, su significado es: Lirio y su origen Egipcio.
Sybill. En castellano: Silbia,.
Sylvie. En castellano: Silvia, su significado es: Silvestre, Nacida en los bosques y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra T.
Tabitha. En castellano: Tabita.
Theresa. En castellano: Teresa, su significado es: Cazadora y su origen Griego.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra U.
Ursula. En castellano: Úrsula, su significado es: Osita y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra V.
Valerie. En castellano: Valeria.
Vanessa. En castellano: Vanesa, su significado es: Hipocorístico de un apellido y su origen Literario.
Venance. En castellano: Venancia, su significado es: Cazadora y su origen Latín.
Veronica. En castellano: Verónica, su significado es: Victoria y su origen Griego.
Vick, Victoire. En castellano: Victoria, su significado es: Victoriosa y su origen Latín.
Violet. En castellano: Violeta, su significado es: Nombre de flor y su origen Latín.
Virginia. En castellano: Virginia, su significado es: Virginal y su origen Latín.
Vivien. En castellano: Viviana, Bibiana, su significado es: Vital y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra W.
Wendy. En castellano: Güendolín,.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra Y.
Yasmin. En castellano: Jazmín, su significado es: Nombre de flor y su origen Latín.
Nombres Ingleses de Niñas – Letra Z.
Zoe. En castellano: Zoé, su significado es: Vida y su origen Griego.
Aquí te dejo un video de nombres ingleses para niñas, disfrútalo.