Entre las todas las culturas del mundo, la cultura china es sin duda una de las más importantes y extensa en tradiciones y en el tiempo, ya que en la actualidad se continúa tomando en cuenta y además se incorporan nuevas costumbres a ésta.
La belleza, los hábitos, la inteligencia y sobre todo la naturaleza son características de gran valía e importancia en China y sus costumbres gran prueba de esto, pues es común que los nombres de los hijos estén relacionados según la fecha y la hora a algún elemento de la naturaleza y en algunos casos de duda suelen recurrir a algún adivino para que los guíe en la elección del apelativo correcto.
El “shenminwenhua” que se traduce en las señales elementales y el misterio, es el indicador que es tomado en cuenta por los chinos para elegir los nombres de sus hijos, los cuales también suelen venir de un acompañante generalmente, es decir no suelen usar un solo nombre sino dos, y estos se leen entienden como un solo significado; otra peculiaridad de los nombres chinos es que el apellido es escrito primero y luego el nombre.
Con toda la importancia que le es dada a los nombres de los hijos por este país asiático, las tradiciones, significados y el uso de nombres cortos (requisito que es buscado comúnmente por los padres), lo hace una fuente perfecta para encontrar el nombre que llevará el nuevo integrante de tu familia.
Antes de empezar con los nombres de niñas de origen chino, te puede interesar los nombres para niñas, nombres mayas de niñas, nombres mapuches para niñas, nombres italianos para niñas, nombres en ingles de niñas, nombres ingleses para niñas, nombres mexicanos, nombres franceses de niñas, nombres rusos para niñas, nombres japoneses de niñas, nombres griegos, nombres indígenas para niñas o los nombres vascos
Bueno vamos allá, aquí tiene el:
Tabla de Contenidos
Listado de los Nombres Femeninos de Origen Chino
Nombres Chinos Femeninos – Letra A
Akame
Como la mayoría de los nombres femeninos está relacionado con la hermosura, es: “belleza y picardía”.
Nombres Chinos Femeninos – Letra B
Baobao
“Bebé” o “tesoro”. Como la mayoría de los apelativos repetitivos se suele usar más como apodo.
Bing Qing
Las mujeres asiáticas casi en su totalidad son de piel clara, Bing Qing es una prueba de eso, “clara como el agua”.
Bo
Nos recuerda la pequeña de Mounster Inc, su traducción es: preciosa.
Nombres Chinos Femeninos – Letra D
Dai Na
Dai es “mujer joven” y Na “elegante” por lo que al usarlos juntos sería: mujer joven y elegante.
Nombres Chinos Femeninos – Letra F
Fang
Su significado es peculiar: olor dulce.
Fang Yin
Fang está relacionado con los olores y acompañado de Yin se comprende como: aroma del césped.
Fei
Su definición es: baile en el aire.
Nombres Chinos Femeninos – Letra H
Huan
La felicidad se representa como Huan, algo que sin duda vas a sentir cuando llegue la nueva niña a la casa.
Hui Ying
Como es costumbre los apelativos están acompañados por un complemento, en este caso se entiende como: inteligente y sabia.
Nombres Chinos Femeninos – Letra J
Jia
Suele estar en conjunto con otro nombre, al ser usado solo se comprende como: bella.
Jia Li
Jia Li es casi una recopilación de excelentes atributos que todos quieren en su hija: mujer buena, valiente y honrada.
Jia Ying
De nuevo nos encontramos con Jia pero ahora acompañada con Ying, en este contexto se define como: chica de buen corazón y brillante como el rocío.
Jiang Li
“Río hermoso”, ideal para los amantes de la naturaleza.
Jié
Su traducción literal es: chica de corazón amable y difícil de corromper.
Jing
En el chino tradicional se comprende como: chica femenina con voz suave.
Ju
Es la representación de una flor muy hermosa el “crisantemo”, una excelente opción para los amantes de ellas.
Jué Rú
Jué significa por si sola “dos piezas de jade” y Rú “erudito”.
Jun
“La verdad”, algo que es muy importante para muchos de nosotros.
Nombres Chinos Femeninos – Letra K
Kumiko
La definición que lo acompaña es muy profunda y hermosa “niña de preciosidad eterna”, probablemente quieras que tu hija sea llamada de esta manera.
Nombres Chinos Femeninos – Letra L
Lan
Lan representa a una bella flor muy delicada y apreciada por todo el mundo, la “orquídea”.
Lan Xiang
A pesar de estar acompañado de Xiang, mantiene el mismo significado que al estar solo “orquídea”.
Lei
Se entiende como “yema floral”, este es un órgano de hojas que aparecen en algunas flores de forma natural.
Liang
El sonido de este nombre es muy elegante y al solo escucharlo es evidente su proveniencia asiática, se traduce como “excelente”.
Lin
Suele estar acompañando pero sigue manteniendo su significado: preciosa.
Ling
Se comprende como: campanas.
Ling Su
Está es una muestra de cómo suelen funcionar los nombres chinos al utilizarse juntos, en este caso se define como: alma.
Lixue
La belleza siempre es un eje fundamental en los apelativos chinos, Lixue es una prueba de ello: nieve hermosa.
Nombres Chinos Femeninos – Letra M
Mayl Lin
Cuenta con gran cantidad de variantes, Maylin, Mei Ling y Mei Lin. Mayl es “jade” y lin “preciosa”, en conjunto es “jade precioso”.
Mei
Por si solo tiene una definición bastante peculiar y exacta: la menor de las hermanas; es perfecto para la que será la menor de tus hijas.
Mei Feng
El fénix es un ave mitológica por la cual los chinos sienten gran adoración y admiración y Mei Feng es una muestra de ello: Hermoso fénix.
Ming Ue
Los astros de nuevo fueron una inspiración para crear un apelativo ya que su definición es “luna brillante”.
Nombres Chinos Femeninos – Letra N
Nini
“Nenita”, es más apodo que un nombre pero puede cumplir su función.
Nombres Chinos Femeninos – Letra Q
Qi
Tiene el encanto de los monosílabos y significa: distinguida.
Qian
Se parece mucho a Qiang pero no comparte su definición la cual es: feliz.
Nombres Chinos Femeninos – Letra S
Shan
Está inspirado en el mar: coral.
Sharpay
Es similar fonéticamente y tiene la misma traducción que Shar pei, “piel de arena”. El Shar pei es una raza de perro chino que se caracteriza por tener mucha piel que se ve como la arena.
Shuang
Se comprende como: brillante.
Siu
“Revivir”, cualidad que es propia del fénix ser mítico adorado en China.
Suyin
Su traducción es poco común pero muy exacta en lo que quiere decir, “sin adornos de sonido”.
Nombres Chinos Femeninos – Letra T
Ting
Aquí se juntan dos cosas que son muy importantes para los chinos, las figuras esculturales en las mujeres y las flores de loto; se entiende como: alta y esbelta como una flor de loto.
Nombres Chinos Femeninos – Letra W
Wan
Es comprendido como: gentil y hermosa, cualidades deseadas en toda mujer.
Wen
“Culta”, la inteligencia y la sabiduría son aspectos importantes para los chinos y Wen es una prueba de ello.
Nombres Chinos Femeninos – Letra X
Xia
No está bien definido cuál de sus versiones es la exacta por lo tanto es válida para ambos, pero está claro que está relacionado con el movimiento el sol; es “puesta del sol” o “amanecer”.
Xian
Puede que sea una opción un poco extraña por su definición “aquella que vive en reclusión”.
Xiang
Según la lengua en la que sea traducida puede ser “favorable” o “para volar”.
Xiaojin
Puede ser también utilizado como apodo, se entiende como “pequeño brillo”.
Se poder decir que es la versión femenina de Sying pues suena similar fonéticamente y comparte su mismo significado “estrella”.
Xiu
Se comprende como: graciosa.
Xue
Xue está presente en Lixue como un sufijo, cuando se presenta solo es: nieve.
Nombres Chinos Femeninos – Letra Y
Yan
Su traducción es un poco extensa pero por lo que representa lo hace una buena opción a considerar si estás en busca de un nombre para tu futura hija: chica bonita con actitud tierna y dulce.
Yeni
Puede ser escrito de muchas formas como Yenie, Yenih, Yenny y Yen, su definición es “deseada”.
Yi Jie
Yi Jie es la representación de “feliz y pura”.
Yin
Los metales preciosos son importantes en la cultura china desde sus inicios, Yin es una prueba de esto, su significado es “plata”.
Yuga
En chino tradicional se entiende como amable o amigable.
Nombres Chinos Femeninos – Letra Z
Zan
Se define como: apoyo.
Zhen
Su significado es algo que todos deseamos que sean nuestras pequeñas princesas, “virtuosa”.
A continuación seguimos con el:
Listado de los Nombres Unisex de Origen Chino
Nombres Chinos Unisex – Letra B
Bao
Con la importante característica de los nombres cortos, contamos con Bao, su significado se asemeja a lo que es un hijo para su padre, “tesoro”.
Nombres Chinos Unisex – Letra C
Chang
Puede ser utilizado indistintamente para niñas o para niños, se entiende como: libre.
Nombres Chinos Unisex – Letra H
Huo
El “fuego” es representado mediante este apelativo.
Nombres Chinos Unisex – Letra J
Jiang
Se traduce literalmente como: río.
Nombres Chinos Unisex – Letra L
Li
Cuando es utilizado para niños se comprende como “fortaleza” y para niñas “belleza”, si es utilizado junto a Jiang es un nombre femenino.
Lian
Este es el apelativo de pila del actor Jet Li, significa: compasión.
Nombres Chinos Unisex – Letra M
Mu
Mu es la representación de la “madera” en un nombre.
Nombres Chinos Unisex – Letra N
Ning
NIng se entiende como “paz”, algo que es muy deseado por todos y que podría dar un buen mensaje al estar en tus hijos desde su nacimiento.
Nombres Chinos Unisex – Letra Q
Qiao
Si es utilizado en hombres es “guapo” y en mujeres “guapa”.
Qiu
Es una estación amada por muchos por sus tonos naranjas, “otoño”.
Nombres Chinos Unisex – Letra R
Rong
Si practicas o eres amante de las artes marciales y te gustaría dejar una muestra de ello en tu descendencia lo puedes conseguir con Rong, se define como marcial.
Nombres Chinos Unisex – Letra S
San
Su significado es “tres”, perfecto para el tercero de tus hijos o hijas.
Shui
Este apelativo puede ser utilizado indistintamente para niños o niñas, se entiende como: agua.
Song
Casi todas las culturas tienen su representación de “fuerte”, el pueblo chino lo hizo con Song. Además coincide con ser canción en inglés, obtienes 2 excelentes significados para tu bebé.
Nombres Chinos Unisex – Letra T
Tai
Se traduce al español del chino tradicional como: muy grande.
Tian
Cuanta con diferentes variantes como: Tiane y Tiarn; pero todas pueden usarse indistintamente del sexo, se comprende como: cielo.
Tu
La “tierra” es representada mediante este nombre.
Nombres Chinos Unisex – Letra W
Wei
Una excelente opción si estás en la búsqueda de un apelativo para el nuevo integrante de la familia ya que se significa “valioso” o “valiosa” según el sexo en el cual sea utilizado.
Nombres Chinos Unisex – Letra Y
Yan Yan
En la antigüedad era muy utilizado por la realeza, se entiende como: persona elegante, bondadosa y apuesta.
Yu
Se puede traducir de dos formas indistintamente según la lengua en la que interpretado, como “honor” o “lluvia”.
China, llena de grandes historias, emperadores, fascinación por lo mítico y de mucho respeto por la naturaleza nos otorga todos estos nombres con excelentes significados los cuales se deben tomar en cuenta si se está buscando que estén relacionados con la cultura asiática, sean apelativos cortos o tengan ese toque especial de ser distintos a los nombres comunes del lado occidental del mundo.
Todos estos apelativos se encuentran en piyin; el piyin es el término que se utiliza para describir a los nombres chinos escritos en nuestro alfabeto, y están relacionados directamente a su fonética al pronunciarlos en chino tradicional.
Esperamos haber ofrecido este nombre perfecto que se está buscando, si no lo encontraste puedes seguir investigando entre las miles de definiciones con las que contamos de nombres de todas las culturas.
Ahora te dejo con un video de nombres chinos de niñas, disfrútalo.
Recuerda visitar la página de nombres de bebes y sus significados para tener mas ideas para elegir.